商務(wù)英語必讀常用外匯專業(yè)詞語

時(shí)間：2020-12-05 16:18:22 商務(wù)英語我要投稿

商務(wù)英語必讀常用外匯專業(yè)詞語集錦

　　Par：

商務(wù)英語必讀常用外匯專業(yè)詞語集錦

　　在外匯交易的換匯匯率計(jì)算中，Par就是指報(bào)價(jià)幣的利率與被報(bào)價(jià)幣的利率相同，而使得換匯匯率為零。

　　在國(guó)庫券標(biāo)售或買賣過程中，Par就是指殖利率(YTM)與票面利率(Coupon Rate)是相等的。亦即國(guó)庫券的成交價(jià)格與票面價(jià)格相同。

　　Point: 基本點(diǎn)

　　在外匯市場(chǎng)中，對(duì)所有的匯率報(bào)價(jià)而言，Point是指匯率中最小的位數(shù)。若匯率報(bào)價(jià)為四位小數(shù)的形態(tài)，則Point為第四位小數(shù)。Point是匯率變動(dòng)的最小單位，亦有人稱之為Tick或Pips來稱呼。

　　Portfolio：資產(chǎn)組合

　　泛指?jìng)€(gè)人或機(jī)構(gòu)投資于各類資產(chǎn)之投資組合。

　　Position: 部位

　　指賬上所持有某一金融產(chǎn)品的數(shù)量。

　　市場(chǎng)的參與者根據(jù)對(duì)市場(chǎng)走勢(shì)的判斷，而進(jìn)行交易。若預(yù)期上漲，則先買入該產(chǎn)品，稱之為Bull Position或Long Position。若預(yù)期下跌，則先賣出該產(chǎn)品，待價(jià)格下跌后，再行買回，稱之為:Bear Position或Short Position。

　　Position Trader: 長(zhǎng)線交易者

　　在金融市場(chǎng)中，交易者根據(jù)各種標(biāo)的物的長(zhǎng)期價(jià)格走勢(shì)，而進(jìn)行交易。其持有部位的時(shí)間較長(zhǎng)，可能長(zhǎng)達(dá)數(shù)月，甚至數(shù)年之久。

　　Pure Swap Transaction: 純換匯交易

　　在作換匯交易時(shí)，其買進(jìn)及賣出的對(duì)象為同一交易對(duì)手。亦即交易雙方同時(shí)進(jìn)行買進(jìn)及賣出的交易。

　　Put Option: 賣出選擇權(quán)，賣權(quán)

　　選擇權(quán)的買方在支付權(quán)利金(Premium)給選擇權(quán)賣方之后，取得權(quán)利，并可要求以一特定價(jià)格(Strike Price),賣出一定數(shù)量的`交易標(biāo)的物給予選擇權(quán)的賣方。亦即選擇權(quán)的買方有權(quán)利要求以特定價(jià)格賣出交易標(biāo)的物。

　　Real Interest Rate: 實(shí)質(zhì)利率

　　名目利率減去通貨膨脹率，即為實(shí)質(zhì)利率。

　　REPO: 附條件買回協(xié)議

　　Repurchase Agreement的簡(jiǎn)稱。交易標(biāo)的物賣方同意在某特定日期，以特定價(jià)格再買回其所賣出交易標(biāo)的物的協(xié)議。賣方提供交易標(biāo)的物給買方作擔(dān)保，若賣方不履行協(xié)議，則買方持有此交易標(biāo)的物。

　　Reverse Repo: 附條件賣回協(xié)議

　　Reverse Repurchase Agreement的簡(jiǎn)稱。交易標(biāo)的物的買方同意在未來的某一特定日期，以特定價(jià)格再賣回交易標(biāo)的物給賣方的協(xié)議。

　　Rollbake: 提前交割

　　在外匯或貨幣市場(chǎng)中，將原來有交易的交割日提早以進(jìn)行交割，稱之為：Rollbake。

【商務(wù)英語必讀常用外匯專業(yè)詞語集錦】相關(guān)文章：

關(guān)于商務(wù)英語常用外匯專業(yè)詞語12-19

商務(wù)英語必須知道的外匯詞08-21

常用基礎(chǔ)日語詞語10-16

外企常用英語詞語09-13

商務(wù)英語不得不知的外匯詞09-30