實(shí)用商務(wù)英語3篇
實(shí)用商務(wù)英語1
商務(wù)英語三大實(shí)用翻譯技巧
商務(wù)英語是為國際商務(wù)活動(dòng)這一特定的專業(yè)學(xué)科服務(wù)的專門用途英語，所涉及的專業(yè)范圍很廣，并具有獨(dú)特的語言現(xiàn)象和表現(xiàn)內(nèi)容、文體復(fù)雜。商務(wù)英語翻譯要求翻譯者具備豐富的商務(wù)理論和商務(wù)實(shí)踐知識(shí)，為了提高翻譯質(zhì)量，翻譯者必須具備一定的自身?xiàng)l件。
第一，翻譯者的漢語功底要好。
很多人往往忽視這一點(diǎn)，認(rèn)為漢語是自己的母語，憑著自己原來的底子應(yīng)付翻譯中的問題，是綽綽有余的。然而在真正的翻譯過程中，為了一個(gè)詞語或者一個(gè)句型，冥思苦想了半天也得不到一個(gè)滿意的結(jié)果。有時(shí)好不容易想出來了也覺得不夠理想。由此可見，漢語表達(dá)能力和對(duì)漢語理解能力的大小直接影響翻譯的好壞。下功夫?qū)W好漢語，打好漢語基礎(chǔ)對(duì)于翻譯是十分重要的。
第二，英語語言能力要強(qiáng)。
全面的語法知識(shí)和大量的詞匯量缺一不可。如果只有大量的詞匯量，而沒有較好的英語語法知識(shí)。翻譯過程中譯者的理解肯定是錯(cuò)誤百出，而且牛頭不對(duì)馬嘴。因此我們要提高在英漢翻譯中對(duì)于英文句子理解的準(zhǔn)確性及漢英翻譯中英文表達(dá)的準(zhǔn)確性。
第三，知識(shí)面要廣。
商務(wù)英語翻譯中要很好的做到這一點(diǎn)，就要掌握商務(wù)理論和貿(mào)易實(shí)務(wù)等理論知識(shí)及貿(mào)易實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)譯者還要具有豐富的百科知識(shí)，對(duì)天文地理、古今中外不說通曉，也要了解其中的`一些基本知識(shí)。沒有一定的常識(shí)，譯者的語言水平即使再高，也是無法做好翻譯工作的。
實(shí)用商務(wù)英語2
C/- = case,currency,coupon 箱,通貨,息票
c. =cent,centimes,centigrade 分(美),分(法),百分度(寒暑表)
C.A. = Credit Advice 收款報(bào)單
C.A.D. = cash against documents on arrival of good貨到后憑單付款
c.a.d. = cash against documents 憑單證付現(xiàn)金
c.a.f.= cost and freight 成本加運(yùn)費(fèi)
cat. = catalogue 貨品目錄
C.B. = clean bill 光票
C/B = Clean Bill 光票
C.B.D. = Cash before delivery 付現(xiàn)金后交貨
c.c. = carbon copy,cubic centimeter 副本,立方公分
C/C,C.C = Chamber of Commerce 商會(huì)
pC/D = cash against document 憑單據(jù)付款
C.D. = Collection and Delivery 托交
Cert.= Certificate 證明書
c/f = carried forward 過次頁
C&F = cost and freight 運(yùn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)
C.F.S. = container freight station 集裝箱集散場
c.f.& i. = Cost freight and insurance 運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)
C.H. = Clearing House 票據(jù)交換所
C.I. = Certificate of Insurance 保險(xiǎn)單
C&I = Cost and Insurance 貨價(jià)及保險(xiǎn)
c.i.a. = cash in advance 預(yù)付現(xiàn)金
cif,c.i.f. = cost,insurance and freight 運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)
c.i.f.&c.= cost,insurance,freight and commission 運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),利息在內(nèi)價(jià)
C.I.F.E. = Cost,Insurance,Freight and Exchange 運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),匯票在內(nèi)價(jià)
C.I.F.I. = Cost,Insurance,Freight and Interest 運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),利息在內(nèi)價(jià)
C.I.F.C.I.= Cost,Insurance,Freight,Commission and Interest 運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),傭金,利息在內(nèi)價(jià)
CK = Check 支票
CL = collection 托收
CM = Commission 傭金
C/N.C.N. = credit note,covering note,consignment note 貨方通知,保險(xiǎn)承保單,發(fā)貨通知書
C.O. = certificate of origin 產(chǎn)地證明書
c/o = care of carried over 煩轉(zhuǎn),過次頁
Co. = company 公司
c.o.d.= cash on delivery 貨到付款
Con.Inv. = Concular Invoice 領(lǐng)事發(fā)票
corp. = corporation 法人,公司
C/P = charter party 租船契約
cr. = credit 貨方,債權(quán)人
cs = case 箱
csk.,ck = cask 樽
C.W.O.= cash with order 現(xiàn)金訂貨,下定付款
cwt. = hundred weight 衡量名
C.Y. = container yard 集裝箱集散場
實(shí)用商務(wù)英語3
在考完四六級(jí)之后，我曾經(jīng)深深地迷茫過，不知道選擇什么來鞏固和提高英文水平，也不知道怎么提高我那無法有效交流的口語水平。曾學(xué)過托福，但覺得它太學(xué)術(shù)了，在日常生活中不太實(shí)用。恰巧這時(shí)，網(wǎng)校推出了商務(wù)英語體驗(yàn)班，算是給我指了一條明路。最喜歡的課程就是《實(shí)用商務(wù)英語》。
這套課程可謂最貼切最符合商務(wù)英語的“實(shí)用”二字，作為職場菜鳥，在禮數(shù)、思維邏輯、為人處世上最容易犯迷糊，最需要這方面的指導(dǎo)。
就試聽的2節(jié)課來看，老師在每節(jié)課上都主題明確地講解了職場上非常實(shí)用的英語知識(shí)和表達(dá)方法，而Dolly老師在課程中提及的職場經(jīng)驗(yàn)和溝通技巧也讓我非常受用。比如說，如何禮貌地提出詢問，如何禮數(shù)周到地向公司前輩提出要求等；《金字塔原則》課上講的,如何有條不紊地將事務(wù)，現(xiàn)象原因等歸納總結(jié)分類，然后簡明扼要直奔主題的傳達(dá)出來，這些內(nèi)容更是讓我這個(gè)思維不嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯斷層、容易詞不達(dá)意的學(xué)員茅塞頓開，我相信，這個(gè)原則即使是在生活上也可以靈活運(yùn)用，在職場上則可節(jié)省時(shí)間和精力，做到條理清晰的與人交流，進(jìn)而形成干練高效的工作能力。此外,每堂課雖然短小精悍，但內(nèi)容豐富多彩，恰到好處的習(xí)題量和Dolly老師的不時(shí)賣萌也讓課程添了很多趣味。
通過學(xué)習(xí)這套課程，尤其是上了《實(shí)用商務(wù)英語》課程之后，其實(shí)打消了我的一種偏見：認(rèn)為如果我不進(jìn)入公司而是單干，如果我選擇自由職業(yè)，那么BEC對(duì)我就沒什么用。現(xiàn)在體驗(yàn)了網(wǎng)校的這套課程，我了解到，學(xué)習(xí)BEC無疑會(huì)讓我在英語運(yùn)用，商務(wù)知識(shí)及為人處世上如虎添翼。畢竟沒有人可以保證自己不會(huì)被卷入商務(wù)場景或事務(wù)的，而在社會(huì)上，商業(yè)交流也是無處不在，所以學(xué)會(huì)一些商務(wù)知識(shí)也是必不可少的。或許該說BEC的課程是初出象牙塔的新人適應(yīng)商業(yè)社會(huì)的最佳鋪路石吧！
現(xiàn)在大三的我為了剛找到的新目標(biāo)-BEC HIGHER-要繼續(xù)好好努力啦。希望借助網(wǎng)校的指導(dǎo)，收獲真正的商務(wù)英語交流能力。與滬友們共勉！也祝江河日“上”！
【實(shí)用商務(wù)英語3篇】相關(guān)文章：
實(shí)用商務(wù)英語精選04-03
商務(wù)英語實(shí)用翻譯技巧09-29
商務(wù)英語談判實(shí)用例句03-22
實(shí)用商務(wù)英語(3篇)08-13
商務(wù)英語談判實(shí)用類例句03-26