俄語(yǔ)教材中的成語(yǔ)諺語(yǔ)
1. Не спеши языком, торопись елом. 多動(dòng)手，少動(dòng)口。
2. Не отклаывай не завтра то, что можно селать сегоня. 今日事，今日畢。
3. Верь глазам, а не ушам. 耳聞是虛，眼見(jiàn)為實(shí)。
4. Куй железо, рока горячо. 趁熱打鐵。
5. Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать. 百聞不如一見(jiàn)。
6. Жизнь прожить – не поле перейти. 人生多歧路。
7. Волков ояться – в лес не хоить. 不入虎穴，焉得虎子。
8. Двум смертям не ывать, а оной не миновать. 人生百年，總有一死。
9. ему ыть, того не миновать. 在劫難逃。
10. Свалить с ольной головы на зоровую. 張冠李戴。
11. Ге ни ыть – Роине служить. 無(wú)論身在何處，都要為祖國(guó)服務(wù)。
12. На ошиках учатся. 吃一塹，長(zhǎng)一智。
13. Не так страшен чёрт, как его малюют. 鬼不像人們描述的那樣可怕。
14. ыплят по осени считают. 誰(shuí)笑到最后，誰(shuí)笑得最好。
15. Лес руят – щепки летят. 無(wú)風(fēng)不起浪。
16. Москва не сразу строилась. 莫斯科不是一日建成的`。
17. Слово учит, пример веёт. 言傳身教。
18. Яйца курицу не учат. 雞蛋不能教訓(xùn)母雞;不要班門(mén)弄斧。
19. И сила уму уступает. 寧以智取，不以武攻。
20. Язык о Киева овеёт. 有嘴就能問(wèn)到路。
21. Дома и стены помогают. 在家千日好，出門(mén)事事難。
22. Не ошиается тот, кто ничего не елает. 啥也不做—永遠(yuǎn)沒(méi)錯(cuò)。
23. Смелость гороа ерёт. 狹路相逢勇者勝。
24. Терпение и трут все перетрут. 功夫不負(fù)苦心人。
25. По лежачий камень воа не течёт. 靜石底下水不流，人不出力無(wú)收獲。
26. Не ыло ы счастья, а несчастье помогло. 塞翁失馬，因禍得福。
27. Всё хорошо, что хорошо кончается. 結(jié)局好才算好。
28. Не всё золото, что лестит. 閃光的不一定都是金子。
29. Гора с горою не схоится, а человек с человеком всега сойётся. 人生何處不相逢。
30. Мягко стелет, а жёстко спать. 口蜜腹劍。
31. Ялоко от ялони не алеко паает. 有其父必有其子。
32. Кто хочет, тот оьётся. 有志者事竟成。
33. Права в огне не горит и в вое не тонет. 真金不怕火煉。
34. Конь – на четырёх ногах, и тот спотыкается. 人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。
35. Дорая слава сиит, а урная ежит. 好事不出門(mén)，惡事傳千里。
36. Дело мастера оится. 萬(wàn)事怕行家。
37. Не место красит человека, а человек – место. 人杰地靈。
38. ем чёрт не шутит. 一切皆有可能。
39. Семеро оного не жут. 少數(shù)服從多數(shù)。
40. Скажи мне, кто твой руг, и я скажу, кто ты. 物以類(lèi)聚，人以群分。
41. Нет плохой раоты – есть плохой раотник. 沒(méi)有壞工作，只有壞工人。
42. В кажом еле есть свои умельцы. 行行出狀元。
【俄語(yǔ)教材中的成語(yǔ)諺語(yǔ)】相關(guān)文章：
俄語(yǔ)學(xué)子之俄語(yǔ)詞匯中的前綴詞整理11-27
俄語(yǔ)詞匯列表中的前綴11-25
俄語(yǔ)考研中的高頻詞匯11-11
俄語(yǔ)詞匯中的常用前綴10-17
俄語(yǔ)詞匯列表中的前綴列舉10-16
日常中受歡迎的俄語(yǔ)詞匯10-12
生活中做人的諺語(yǔ)12-11