速錄師的職業特點及從業要求

時間：2024-07-11 10:52:22 速錄速記我要投稿

相關推薦

速錄師的職業特點及從業要求

　　1994年我國著名速記學家唐亞偉教授領導的科研小組，將速記技術由傳統的手寫符號方式發展為以專用鍵盤速錄機設備和計算機智能技術有機結合為特征的速錄方式，并由此衍生出了代表先進速記技能的一個新的職業——速錄師。

速錄師的職業特點及從業要求

　　速錄師職業特點

　　1)技能性強。速錄職業是一項高速處理漢語和漢字信息的工作。它要求從業人員有較高的聽辨能力、反應敏捷和雙手操作的協調性;從業人員要接受一定時間的專業強化訓練，同時還要有實踐經驗的積累，才能較好的適應實際工作的需要。

　　2)技術含量高。速錄技術集中了計算機技術、人工智能和速錄設備等技術，曾被列為’96國家級火炬計劃項目，技術含量高

　　3)綜合素質要求高。速錄職業從其工作的領域和對象來看，要求從業人員要有較高的職業道德水準和文化素養，要掌握漢語語文知識、公文寫作知識，了解外語，熟悉方言及多領域的專業術語等，同時還要有較強的學習能力。

　　4)服務型強。速錄人員多工作于文化、藝術、宗教等領域，而且常常直接服務于社會的各決策層，工作時效性強，這就要求速錄人員在較強的速錄能力的同時，還要有很強的服務意識。

　　5)保密性強。速錄人員常常直接工作或服務于社會的各決策層，由于他們涉密機會多和涉密級別高，因此，要求速錄人員要有相關的保密知識和很強的保密意識。

　　速錄師在速錄工作中要保證“三高”，即“高速度、高效率、高準確率”，因此，一名合格的速錄師應具備以下條件：

　　1)快速反應和動作協調能力。這是速錄師勝任工作的首要條件。人的正常語言表達速度平均為160-180字/分，在專業播報或情緒激動時，語速還要快得多。業內人士曾對中央人民廣播電臺《新聞和報紙摘要》及中央電視臺《新聞聯播》播音員的平均速度進行測試，分別為平均254字/分和平均309字/分。這樣快的語速，速錄師也可以記錄下來，甚至可記錄達500字/分，這就說明速錄師必須能夠快速反應信息，做到心、腦、耳、眼、手等各部分高度協調配合，要“一心多用”，要能夠邊聽、邊記、邊整理，還要始終循環做到“耳朵里聽一句、手指上打一句，腦子里存一句。”不僅要采集語言信息，還要采集非語言信息(掌聲、微笑、手勢、情景等)。同時，還需要有很強的語感和語言邏輯推測能力，應能從語境中準確推測講話的內容。

　　2)較強的聽辨能力和抗干擾能力。速錄師應該具備在一定噪聲背景下聽辨同音詞、方言甚至是外文單詞等信息的能力，并能夠迅速、準確地將有用信息篩選和采集下來。速錄是從記音入手，通過“記音”達到“記意”的目的，準確率是一個重要指標。漢語普通話中同音詞多，是從聲音信息過渡到文字信息的一個難點。如“以同等xueli考研”是這個“學歷”還是這個“學力”，“這個工作是王某某zhishi我做的”，是“指示”還是“指使”，其意義有天壤之別。因此，對速錄師的聽辨能力和抗干擾能力提出了很高要求。

　　3)扎實的中文基礎和廣博的知識積累。完成從口語信息到書面信息的實時轉化，速錄師需要在記錄時進行同步過濾和整理，達到“信、達、雅”的要求，必須有扎實的中文基礎和廣博的知識積累作為支撐。記錄的場所、對象千變萬化，記錄的主題千差萬別，自然科學和社會科學都有可能會涉獵如生命科學、生物工程、婦女兒童問題、環境保護、IT產業、朝核問題、納米知識等，這些都可能成為記錄的內容。因此，速錄師應該努力做“雜家”，爭取成“通才”。

　　4)一定的外語基礎和學習能力。我國加入世界貿易組織后，英語越來越成為人們國際交往的通用語言，中英文混合的現象成為一種新的語言表達樣式。因此，速錄師要熟悉語言發展的情況，不斷接受相關新信息，提高英語水平，學習語言新詞語。如網絡的出現產生了“網民”“黑客”，再如“APEC會議”“與時俱進”“六方會談”等，都需要速錄師迅速學習。

　　5)良好的身體和心理素質。速錄師從事的是從語言到文字之間的實時轉換工作，要求思想必須高度集中，稍一分神，就聽不到下面的語音信息了。因此，在長時間高強度的工作中，速錄師需要具備良好的身體素質和心理素質，要能承受較大的工作壓力和精神壓力，這是圓滿完成速錄工作的重要保障。

【速錄師的職業特點及從業要求】相關文章：