美國人說的新鮮俚語

時間：2024-09-22 01:18:07 英語聽說我要投稿

相關推薦

美國人說的新鮮俚語

　　導語：下面是小編今天給大家整理的美國人說的一些新鮮俚語，小編覺得非常有趣，希望對大家有幫助。

　　The News Broadcast

　　新聞廣播

　　The news anchor is reporting the events of the day.

　　新聞節目主持人正在報道當天新聞。

　　Anchor: Out next story comes on the heels of yesterday's heist which was carried out in broad daylight at First Slate Bank. This morning, the same two thieves knocked off a flower shop in the same area. A crackdown is underway in order to nab these men as they face up to two years in the State Pen.Witnesses are being asked to come forward to help authorities put the two men behind bars. Some of the city's best private eyes are lying in wait for these men to pull their next bank joh at which time they'll see to it that it backfires. For the time being, these crooks are at large.

　　主持人：以下這條新聞是昨天劫案的連續報道。兩名歹徒昨天在光天化日之下搶劫了第一州立銀行，今天上午他們又在同，地區搶劫了一家花店。餐方正在全力追緝，要將歹徒捉拿歸案。他們得在本州監獄服刑最長可達兩年。當局要求目擊者站出來協助他們，將兩名案犯繩之以法。本市一些最好的私人偵探正在密切注視罪犯再次搶劫銀行，以伺機破案。目前，這兩名罪犯仍逍遙法外。

　　A familiar news story which is causing a great deal of hoopla is back on the front burner again. Since money is getting tighter and the government is still on shaky ground, Capitol Hill is planning deep cuts in the budget this year in order to jump start the economy. They say there's just no getting around it since our financial picture next year hinges on our cutbacks this year. Along the same lines, in Congress today, a bill which would raise taxes by 20% was briefly put on the floor but was shot down quickly by the powers that be.

　　一條曾引起強烈反響的舊新聞再次引起了極大的關注，目前賺錢不容易，而政府又對此無能為力。國會計劃大規模削減本年度預算f以推動經濟的發展。他們指出，明年的財政狀況能否好轉，將取決于今年的預算縮減，因此這種做法是無法避免的。根據這個情況國會今太討論了一項提高稅收20%的議案，但很快就遭到了當權者的一致反對。

【美國人說的新鮮俚語】相關文章：