<dfn id="w48us"></dfn><ul id="w48us"></ul>
  • <ul id="w48us"></ul>
  • <del id="w48us"></del>
    <ul id="w48us"></ul>
  • 學粵語必知的語法知識

    時間:2024-11-13 01:23:16 粵語 我要投稿
    • 相關推薦

    學粵語必知的語法知識

      導語:粵語和普通話的語法差異并不算很大,但粵語中也存在一些與普通話明顯不同的語法結構,以下對粵語中比較有特色的語法結構作簡要的解釋:

    學粵語必知的語法知識

      一、副詞

    粵語是把先字放在后邊的,如:
    你行先 你先走
    我食完飯先睇報紙 我先吃了飯再看報紙
    某些情形廣東話會用先字,但普通話不一定用,如:
    等埋老竇番嚟先食飯  等爸爸回來吃飯
    廣東人多數稱父親為老竇。叫阿爸或爸爸的`也有。
    以香港現況母親多叫阿媽或媽咪,也有叫老媽子的。至于‘老母’這個叫法則較有趣,通常老一輩人才用這個叫法,或是罵人(說粗口)時才會這樣問候人家母親。
    我今晚十點先返嚟 我今晚十才點回來。
    廣東話的“先”字,也有“才”的意思。

      二、動詞‘來’、‘去’

    粵語是把來、去名詞之前,如:
    星仔聽日去上海。 星仔明天到上海去。
    聽日=明天。在廣東話中,常對在男性名字后加上“仔”字。
    如強仔,明仔,華仔等等。同樣地女孩名字后也可加“女”字。
    如珊女,霞女,嫦女等。這都是對于同輩或晚輩又相熟的朋友才這樣叫,而把女孩叫成甚么女也不及把男孩叫成甚么仔的普遍。
    幾時嚟香港探我? 甚么時候到香港來探我?
    注意:“來”,在廣東話中說“嚟”。

      三、詞序比較

    廣東話 普通話
    A+形容詞+過+B A比B+形容詞
    柄泉高過阿珊 柄泉比阿珊高
    嘉琳間屋大過詠聰個間 嘉琳的房子比詠聰的大
    香港說的屋是整個居住單位,房是屋內的.其中一個間格,如睡房,書房,或由一間大面積的屋,間出幾個房間來分租,稱為租房。 在國內單位是指工作的地方,香港說的單位,是一棟大廈其中一戶。
       
    廣東話 普通話
    動詞+副詞 副詞+動詞
    你比其它人攞多左幾粒糖 你較其它人多拿了一些糖果
    食多只雞翼啦 多吃一只雞翅膀吧
    睇少啲電視啦 少看點電視
    唔夠時間啦,要行快啲先得架啦。 時間很緊迫了,要快點兒走才行。
    講慢啲啦,我聽唔清楚。 慢點兒說,我聽不清楚。
    這類副詞,廣東話通常是放在動詞之后,但日常對話中也可放在動詞之前,如:
    快啲行     慢啲走     快啲食     少啲飲酒
       
    廣東話 普通話
    A+謂語+副詞+B A+比+副詞+謂語
    露珠食多我一碗飯 露珠比我多吃一碗飯
    呢個月同上個月比較 這個月比上個月
    用少咗50度電 少用了50度電
       
    廣東話 普通話
    主+動+直接賓語+間接賓語 主+動+間接賓語+直接賓語
    我買咗本漫畫比細佬  我給弟弟買了一本連環圖
    漫畫是指連環圖、小人書。廣東話稱弟弟為細佬。妹妹稱為細妹。姐姐稱為家姐。哥哥稱為阿哥,如長兄便叫大佬。
    你打個電話比亞芳啦。 你給亞芳打個電話吧。
       
    廣東話 普通話
    (唔該)俾+數量+賓語+我 (勞駕)+給+我+數量+賓語
    唔該,俾樽汽水我。 勞駕,給我一瓶汽水。
    唔該,俾四張飛我。 勞駕,給我四張票。
    注:香港人把戲票、入場卷之類都叫“飛”是英語的譯音。

     

    【學粵語必知的語法知識】相關文章:

    粵語介紹認識必知用語08-12

    GMAT考試語法必知的搭配06-10

    孩子學舞蹈家長必知知識09-09

    新手學室內設計必知的知識08-22

    模特禮儀知識「必知」06-08

    新手必知的高爾夫知識06-03

    早教小知識必知08-22

    音響師必知的知識技巧08-08

    投資與理財必知入門知識10-14

    小白必知的游戲術語知識06-19

    主站蜘蛛池模板: 亚洲成网777777国产精品| 蜜国产精品jk白丝AV网站 | 四虎精品成人免费永久| 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 国产精品午夜一级毛片密呀| www国产精品| 久久久久无码精品国产| 亚洲人成电影网站国产精品| 国产精品自产拍在线18禁| 久久久久四虎国产精品| 55夜色66夜色国产精品视频| 亚洲高清国产拍精品26U| 精品国产免费人成网站| 国产成人无码精品久久久免费 | 999国内精品永久免费观看| 国产成人久久精品一区二区三区| 午夜三级国产精品理论三级| 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 97久久精品国产精品青草| 精品乱码久久久久久久| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 亚洲精品99久久久久中文字幕 | 国产一区二区精品久久凹凸| 欧美日韩精品在线| 国产精品免费一区二区三区四区| 亚洲高清专区日韩精品| 亚洲精品午夜国产VA久久成人| 午夜国产精品无套| 亚洲福利精品电影在线观看| 久久无码人妻精品一区二区三区| 精品久久人人爽天天玩人人妻 | 成人国产精品一区二区网站| 999精品视频| 久久国产精品久久| 九九热在线精品视频| 精品视频在线v| 99久久精品国产一区二区| 国产亚州精品女人久久久久久| 精品久久久久久国产三级| 欧美XXXX黑人又粗又长精品| 日本欧美国产精品第一页久久|