寫求職信應使用能清楚地表達你的意思的簡單、熟悉的詞匯，注意拼寫、語法和標點符號的正確性，避免冗長、復雜、容易引起歧義的句子，這樣才更容易收到好的效果。以下是yjbys小編和大家分享的醫學生英文求職信范文中英對照，更多內容請關注求職信網。
Dear leader:
Hello, thank you for your busy schedule to spread out my cover letter.
I am a clinical department of Guiyang College of Traditional Chinese Medicine, Chinese medicine (Integrated Traditional Chinese and Western medicine direction) 20XX graduates.
After six years of university north school, south medicine, pregnant with humility and rigorous professional attitude, spirit of the professional ethics of medical benevolence, be the teacher's guidance, I believe myself to excellent clinicians and acupuncturist direction.
Long Wen your hospital is a professional medical level, skilled diagnosis and treatment technology, high quality service attitude and access to social recognition. Your continuous enterprising spirit, harmonious, comfortable working environment, teacher's teaching way, occupational ideal pursuit healer benevolence, also let me very admire. I wish I could be a member of this platform, the platform for the common concept of the firm to complete their own choice of career.
My academic performance is in the middle and upper reaches. The scope of traditional Chinese medicine and Western medicine in English learning, can accommodate cumbersome, but creative break the normal procedure. I can perhaps test is not outstanding, but the music in scholarship, self charging.
Nearly six years of school, initially with the basic quality of the doctor to the doctor. In practice at the same time, the combination of clinical, self studying traditional Chinese medicine acupuncture and auricular therapy, period to the number of patients treated and certain effect, obtained from, more profound Tinian medicine doctor of benevolence.
During the Guangxi Chinese medicine hospital outpatient department of internal medicine Mengshan with teacher trainee, preliminary master acupuncture, participate in the diagnosis and treatment of patients up to 200 passengers, familiar with common diseases, Department of internal medicine and acupuncture thinking; practice in Ruikang Affiliated Hospital of Guangxi College of traditional Chinese medicine, mastered the basic clinical skills and common disease diagnosis and treatment, understand the clinical syndrome differentiation thinking and patient communication skills; in addition to the Chinese and lucky, Chinese game center and other large companies planning for projects, so I formed a systematic and comprehensive thinking and social, interpersonal communication, the company will be able to go to school; Beijing famous university experience, enrich the reading, and learn to calmly face setback ability. These make me believe that in the upcoming work in a multi-faceted thinking, flexible coordination of the processing of community cooperation and interpersonal.
Today, the medical system, the doctor-patient relationship in the continuous improvement, the period also will temporarily the diverse and complicated, doctors face is not only treatment of disease, and a series of problems, so there is sense of responsibility, thinking of jumping, endurance and strong adaptability insight, I, acupuncture, medical psychology, environmental protection, photography and editing planning, yoga is my specialty. Always hope can practice medicine department of benevolence philosophy, engaged in medical related occupations for the doctor-patient seek each other, eager to be able to look forward to the value of enterprise under your leadership.
Enclosed resume and look forward to your interview. At last, please accept my most sincere thanks!
yours,
yjbys
中文翻譯
尊敬的領導：
您好!感謝您在百忙之中展開我的求職信。
我是貴陽中醫學院臨床一系中醫學(中西醫結合方向)20xx級應屆畢業生。
經過大學六年的北上求學，南下學醫，懷著嚴謹謙虛的專業態度，本著醫者仁心的職業道德，加以帶教老師的指導，我相信自己能往卓越的臨床醫生及針灸師方向發展。
久聞貴院是專業的醫療水平，嫻熟的診治技術，優質的服務態度而獲得社會的認可。貴院不斷的進取精神，舒心和諧的工作環境，為人師表的教學方式，追求醫者仁心的職業理念也讓我十分的敬仰。希望自己可以化身為其中的一員，這一平臺上在為共同的理念而堅定地完成自己所選擇的職業。
我的學業成績都處于中上游。中醫西醫英語多范圍的學習，可以容納繁瑣，打破常規，卻富于創意。本人應試能耐或許不出眾，但樂在治學，不斷自我充電。
求學近六載，初步具備了邁向臨床醫生的基本素質。在實習的同時，結合臨床，自我鉆研中醫針灸耳穴療法，期間給多名患者進行治療，并且取得一定的療效，獲得好評,更深刻的體念醫者仁心的從醫之道。
期間曾到廣西蒙山中醫院內科門診跟師見習，初步掌握針灸手法，參與診治病人達200人次，熟悉了內科及針灸的常見病，拓寬思維;在廣西中西學院附屬瑞康醫院實習，掌握了臨床基本技能及常見疾病的診治，領悟了臨床辨證施治的思維和與患者溝通的技巧;此外在與中國樂凱，中國游戲中心等大公司的策劃合作項目，使我形成比較系統全面的思維和與社會，人際，公司溝通的一定能力;去北京著名高校求學的經歷，豐富了閱覽，并且學會了淡然的面對挫折的能力。這些使得我堅信能在即將的工作中多方位的思考，靈活協調的處理團體協作和人際關系。
當今，醫療體制，醫患關系在不斷的完善中，期間也會存在暫時的復雜紛紜，醫生面對的不僅僅是治療疾病，還有一系列問題，故有責任感，思維跳躍，洞察力，忍耐力和強適應性的我，針灸，醫學心理學，環保，攝影及策劃編輯，瑜伽是我的特長。一直希望可以實踐醫者系仁心的理念，從事醫療相關職業為醫患多方尋求彼此所需. 殷切期盼能夠在您的領導下為這一有價值的事業進取。
隨信附上個人簡歷，期待與您的面試。最后，請接受我最誠摯的謝意，祝工作順利!
此致
敬禮
yjbys
日期