在求職信制作前要確定自己的求職目標，使求職信中能突出目標職務相關的內容。例如，某人以往工作內容涉及的種類很多，在確定自己求職目標后，求職信中可以 有所側重，與目標職位相接近的工作內容應該具體展開描寫，而關系不大的職位可以寫得簡潔一些。或者，當您原先的工作內容與目標職位有些差距，也要考慮在職位名稱和具體工作內容盡量能貼近目標職位。
不少人認為求職信是次要的，把自己的工作情況簡單羅列一下就可以了，關鍵在于面試階段，因此，對自己求職信的制作也就過于簡單，太過乏味。所以，這種求職信 無疑使自己的面試機會大打折扣。求職信內容一定要精心準備，給自己一定的時間仔細回憶以往工作的成績和工作內容，具備的能力和技能，仔細回憶自己在學生時期 的表現和成績，思考自己身上的特點和優勢，細細的把它們展現在求職信上。
以下是yjbys小編和大家分享的酒店管理專業英文求職信范文帶翻譯，更多相關信息請訪問(quizhixin.yjbys.com)。
Dear Sir/Madam:
Hello!
Thank you very much for taking the time to read my letter of application.
I am a graduate of the XX Hotel University management professional students. During the period of school, I seriously study the professional knowledge, and many times to get a scholarship. In the school and class activities in a variety of accumulated some experience, so that they have a good physical and psychological quality, and have a good communication and adaptability. Strive to master basic skills, in the study on the basis of professional knowledge, obtained through examination of Putonghua Level 2, computer level, hotel management division certificate.
In school, I seize every opportunity to exercise their various aspects of the ability, so that they are needed in the modern society with the innovative spirit of compound talent development. Strive to learn professional knowledge at the same time, I like reading some books about science and social practice to continuously enhance their scientific and cultural knowledge from books, to improve their training content, pay attention to the cultivation of their solid knowledge and skills, etiquette training ability, for future work to lay a good foundation. No matter is to the individual or the hotel will create a proper value, I not only rely on their own things to do a career, and also down to earth from every detail to start, use industrious hands achievement tomorrow I dream.
Besides learning theoretical knowledge system, the application of theoretical knowledge to practice, my personality is outgoing, like thinking, insight is strong, not afraid of hardship, during the period of University, I participated in many social practice activities, through the arrangement of the school, in the hotel internship for seven months, hotel leaders affirmed. During the winter vacation in the restaurant do a part-time job, through training also worked as a salesman, in the actual operation, not only strengthened the knowledge, but also learned a school can not learn the ways of the world. Because of this, I have accumulated a wealth of practical experience, but also pay more attention to team spirit and collective concept, but also more clearly my goal in life. I am willing to start from the grassroots, and constantly accumulate experience, improve the professional skills, become a real hotel people in their spare time to do part-time, learn to communicate with people, increase the life experience!
Give me a chance and you a sincere! Not just to the stability of the work; not just the pursuit of happiness in life; more important is to realize their life value, meaning of life! I hope your organization for giving me a chance to play.
yours,
yjbys
中文翻譯
尊敬的領導：
您好!
非常感謝您百忙之中抽空閱讀我的求職信。
我是一名即將畢業的xx大學酒店管理專業的學生。在校期間，我認真學習專業知識，并多次獲得獎學金。在學校和班級的各種活動中積累了一定的經驗，使自己具有良好的身體和心理素質，且有很好的溝通和適應能力。努力掌握基本技能技巧，在學好專業知識的基礎上，通過考試取得普通話二級乙等、計算機一級，酒店管理師證書。
在校期間,我抓住一切機會鍛煉自己各方面的能力，使自己朝著現代社會所需要的具有創新精神的復合型人才發展.。在努力學習專業知識的同時，我喜歡閱讀一些關于科學和社會實踐類的書籍，想從書籍中不斷提高自己的科學文化知識，來提高自己的內涵修養，注重培養自身扎實的知識技能，訓練禮儀等能力，為以后做事打好基礎。無論是給個人還是酒店都會創造應有的價值，我不僅要靠自己所學的東西去干一番事業，而且還要腳踏實地的從每個細節做起，要用勤勞的雙手成就我明日的夢想。
除了系統學習理論知識外，還把理論知識運用到實踐中去，我性格比較外向，喜歡思考，洞察里較強，不怕吃苦，大學期間，我多次參加過社會實踐活動，經過學校的安排，在酒店實習七個月，獲得酒店領導的肯定。寒假期間在餐廳做兼職，通過培訓還做過促銷員，在這些實際操作中，不僅更加鞏固了所學知識，也學到了學校里所學不到的人情世故。正因為如此，使我積累了豐富的實踐經驗，而且更加注重團隊合作精神和集體觀念，同時也更加明確了我的人生目標。我愿意從基層做起，不斷積累經驗，提高專業技能，成為一個真正的酒店人!在課余時間做兼職，學會了與人溝通交流，增加了生活經歷!
給我一次機會，還您一片真誠! 不只是為了穩定的工作;不只是為了追求幸福的人生;更重要的是實現人生的價值、活著的意義!希望貴單位給我一個發揮能力的機會。
此致
敬禮
yjbys
日期