GRE閱讀考試難句解讀

關于GRE閱讀考試難句解讀

　　1. More probable is bird transport，either externally，by accidental attachment of the seeds to feathers，or internally，by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.

　　更有可能的是鳥類運輸：或者是通過外部途徑，即由于種籽偶然粘附在羽毛上;或者是通過內部方式，即由于鳥類吞食果子并隨后將種籽排泄出來。

　　2.It is not known how rare this resemblance is，or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet，whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond;but when present，the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.

　　現在尚不知這種類似稀少到何種地步，也不知道是否它最常見于象石榴石一類的硅酸鹽內含物中，而這類物質的晶體結構普遍地在某種程度上類似于金剛石的晶體結構。但一旦存在，這種類似就被視作極有說服力的證據，證明金剛石與內含物確是同源的。

　　3.Even the radical critiques of this mainstream research model，such as the critique developed in Divided Society，attach the issue of ethnic assimilation too mechanically to factors of economic and social mobility and are thus unable to illuminate the cultural subordination of Puerto Ricans as a colonial minority.

　　即使是對這一主流研究模型的激進批評，諸如《分裂的社會》一書中所提出的那種批判，亦將少數民族同化問題過分機構地與經濟和社會移動性的因素聯系起來，因此無從闡明波多黎各人作為一個殖民地少數民族的文化從屬關系。

【GRE閱讀考試難句解讀】相關文章：

GRE考試難句解讀06-21

GRE難句如何解讀08-03

新GRE閱讀長難句解析06-20

GRE考試難句的解題技巧06-21

GRE考試難句訓練方法05-28

GRE考試難句語法結構詳解06-21

托福閱讀考試長難句考試技巧05-10

托福閱讀考試的長難句解析06-17

GRE考試閱讀技巧總結08-28

GRE閱讀考試的技巧總結06-21