令人噴飯的爆笑英語笑話

時間：2020-10-27 14:13:38 英語笑話我要投稿

令人噴飯的爆笑英語笑話

　　小編整理了一些令人噴飯的爆笑英語笑話，快一起來開懷大笑吧!

令人噴飯的爆笑英語笑話

　　令人噴飯的爆笑英語笑話(一)

　　Leg?Ham!

　　一朋友第一次來英國正好遇上入關檢查特嚴，她媽媽讓她給這邊的一個朋友帶了個金華火腿結果被狗狗聞出來了就被領去office了。然后officer就要她解釋用報紙包起來的東西是什么……

　　我那同學說leg……

　　然后那officer一臉被嚇到的表情，問了句"Pardon?!" 我那朋友很大聲重復說leg!

　　她說我當時想那officer怎么連火腿都不懂，還特地在腿上比劃了半天leg啊leg就是leg啊……

　　提示：讓我們復習一下火腿怎么說吧~是 ham 哦。而 leg 則是腿部的統(tǒng)稱，第一反應是人腿。所以officer絕對被震驚到了呢~

　　Yes or No?

　　有次房東問我 Did u eat anyting yet? 我說no。

　　她聽后重復了一遍 So u didn't eat anyting. 我說 yes。

　　房東老太太猶豫了下又問"Did u eat ?" 我說 no。

　　她接著說 So u didn't eat 。我說 yes。

　　估計她當時要崩潰了

　　提示：這應該是個很老的段子了，無奈小編每次聽還是會覺得很好笑。文化差異這東東還真根深蒂固呢。于是再復習一次吧。

　　英語國家的說話習慣是按照事實情況回答，吃了就是Yes，沒吃就是No，不管問句是以肯定開頭還是否定。

　　令人噴飯的爆笑英語笑話(二)

　　You know

　　留學前，我覺得自己英文還行，甚至講起英語來還有口頭禪，總愛模仿美劇中老美的口音，說話前先來句“You Know…”作為開場白。當時感覺，這樣開始對話會產生些許親近感，能馬上跟對方套上近乎。

　　我們有一門考試是要跟導師面對面坐下交談的。因為平時上課時我提問比較多，暗自感覺她應該蠻喜歡我。而且我接觸到的美國人普遍給人感覺都是挺容易相處的，所以即使是老師，大家面對面時也能像朋友般。考試的時候，我也想借此營造一種輕松和平等的對話氛圍。記得我當時被問及的題目是“你如何看待嘉年華這種形式”。我習慣性地脫口而出：“You know, I haven’t had any carnival before, but…”

　　正當我準備口若懸河炫耀自己的英語口語時，只見對方面無表情地瞪了我一眼，毫不客氣地打斷說“I don’t know。”突然間我尷尬得無地自容。更難堪的是，老師還緊接著用質疑的`口吻補充道：“Really?You don’t have any carnival before?”那表情仿佛在告訴我，“你從沒經歷過嘉年華?怎么來回答這個問題?怎么發(fā)表你的見解?”

　　我就知道接下去的對話沒可能簡單進行了，更別提想得高分了……

　　提示：You know是一個非正式的表達，所以不合適用于這樣的正式場合，也最好不要跟導師這么說。

　　令人噴飯的爆笑英語笑話(三)

　　聽力問題 Hearing problems

　　Seems an elderly gentleman had serious hearing problems for a number of years.有個老人聽力非常不好，這個問題已經好多年了。

　　He went to the doctor and the doctor was able to have him fitted for a set of hearing aids that allowed the gentleman to hear 100%.他去找醫(yī)生，醫(yī)生給他裝了助聽器后這位老人100%能聽見了。

　　The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again." 一個月后這位老人又回去看醫(yī)生，醫(yī)生說：“你能聽的非常清楚，你能再次恢復聽力，你的家人一定非常高興。”

　　To which the gentleman said, "Oh, I haven't told my family yet. I just sit around and listen to the conversations. I've changed my will three times!"然而老人回答到：“哦，我還沒告訴我的家人呢，我只是坐著聽他們說話。我已經改了三次遺囑了!”

【令人噴飯的爆笑英語笑話】相關文章：