雙語笑話：My Sister's Fingers

雙語笑話：My Sister's Fingers

　　Teacher: Kevin, why are you late this time?

　　Kevin: Please sir, I bruised(擦傷) two fingers knocking in a nail at home.

　　Teacher: I don't see any bandages.

　　Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail.

　　老師：凱溫，這次你怎么又遲到了?

　　凱溫：對不起，老師，我在家釘釘子，砸壞了兩個手指頭。

　　老師：怎么沒有扎繃帶呀?

　　凱溫：噢，砸的不是我的手指頭，我叫小妹妹扶著釘子的。

【雙語笑話：My Sister's Fingers】相關文章：

幽默雙語笑話故事02-19

英語笑話小故事雙語08-27

英語雙語笑話：An Exact Number08-02

雙語帶翻譯英語笑話03-01

雙語笑話及短篇新聞08-07

Intelligent son雙語幽默笑話12-04

幽默小笑話雙語閱讀08-31

中英雙語幽默笑話匯總精選11-02

爆笑笑話雙語版11-02

英譯中佳作欣賞：My-Mother's-Gift11-04