- 相關推薦
英語中有關龍的諺語
在學習、工作或生活中，大家或多或少都用過諺語吧，諺語類似成語，但口語性更強，更通俗易懂。那么，都有哪些經典諺語呢？以下是小編整理的英語中有關龍的諺語，歡迎大家分享。
英語中龍的諺語 1
1、龍不離海，虎不離山。
The dragon does not leave the sea, the tiger does not leave the mountain.
2、河里劃龍船，同心協力。
Dragon boating in the river, work together.
3、跳蚤變龍鐘，冒牌貨。
Fleas turn into clocks and counterfeit goods.
4、人舞龍，有頭有尾。
Two people dance dragons, head and tail.
5、四海龍王動刀兵，里里外外都是水。
The Dragon King of the Four Seas uses swords and soldiers. Water is inside and outside.
6、龍多旱，人多亂。
There are many droughts and disorderly people.
7、龍多死靠不下雨，人多死靠不做活。
Many dragons die without rain, and many people die without work.
8、龍生一子混九江，老母豬子多盡吃糠。
Longsheng and his son are mixed up in Jiujiang.
9、龍歸滄海，虎入深山。
The dragon returns to the sea and the tiger goes deep into the mountains.
10、爛板橋上的龍王，不是好東西。
The Dragon King on the rotten slab bridge is not a good thing.
11、不下大海，難捉蛟龍。
Without the sea, dragons are hard to catch.
12、龍之未升，與魚鱉為伍；及其升天，鱗不可睹。
Dragons ascension is accompanied by fish and turtle, and its ascension is invisible.
13、二龍相斗，魚鱉蝦蟹受傷。
Two dragons fight, fish, turtle, shrimp and crab are injured.
14、不害其為寶。莫為霜臺愁歲暮，潛龍須待一聲雷。
Do not harm it as a treasure. Dont worry about frost, Qianlong has to wait for a thunder.
15、大水沖了龍王廟，家人不認識一家人。
The flood washed the Dragon King Temple, and the family did not know the family.
16、龍虎交戰，龜鱉受災。
Dragon and tiger battles, turtles and turtles affected.
17、山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。
Mountains are not high, fairies are names; water is not deep, dragons are spirits.
18、龍交龍，鳳交鳳，老鼠的朋友會打洞。
Dragon makes dragon, phoenix makes phoenix, friend of mouse makes hole.
19、龍斗虎爭，苦了小獐。
The dragon fights against the tiger and suffers the little deer.
20、龍多不治水，雞多不下蛋，媳婦多了做飯。
Longduo does not govern water, chickens do not lay eggs, more daughters-in-law and mother-in-law cook.
21、佘太君的.龍頭拐杖，有錢也買不至。
She Taijuns leading crutches are too rich to buy.
22、龍虎相斗，魚龜遭殃。
Dragon and tiger fight, tortoise suffered.
23、涉淺水者得蝦，涉深水者得蛟龍。
Those who wade in shallow waters get shrimps, those who wade in deep waters get dragons.
24、葉公好龍，怕是真的。
Ye Gong is a good dragon. Im afraid its true.
25、射虎不成重練箭，斬龍不斷再磨刀。
Shooting tigers is not enough to practice arrows, but cutting dragons and sharpening knives.
26、龍逢淺水遭蝦戲，鳳入深林被雀欺。
Dragons are played by shrimps in shallow waters and phoenixes are deceived by birds in deep forests.
27、莫為霜臺愁歲暮，潛龍須待一聲雷。
Dont worry about frost, Qianlong has to wait for a thunder.
28、千萬不要去招惹龍，無論你是什么。
Never provoke dragons, no matter what you are.
29、龍居淺水遭蝦戲，虎落平川被犬欺。
Dragons live in shallow waters and tigers are bullied by dogs.
30、蚊龍困在沙灘上，威風掃地。
Mosquitoes and dragons were trapped on the beach, sweeping the ground.
31、嘴里拔脫牙，青龍頭下揀明珠。
The tiger pulls out his teeth and picks pearls under the green dragon head.
32、是龍到處行雨，是蛇到處傷人。
Its the dragon that rains everywhere, the snake that hurts everywhere.
33、寧為蛇頭，不為龍尾。
Better a snakes head than a dragons tail.
34、龍頭不拉拉馬尾，用力不對路。
The dragon head does not pull the horses tail, and the force is not the right way.
35、吃飯象條龍，做活象條蟲。
Eating like a dragon, doing like a worm.
36、虎嘯風生，龍騰云起。
Tigers whistle and clouds rise.
37、龍一條勝過蚯蚓一畚箕。
One dragon is better than one earthworm.
38、擒龍不怕浪濤涌，打虎不怕虎逞兇。
Catching a dragon is not afraid of the surge, and beating a tiger is not afraid of the danger of a tiger.
39、是龍來去大海，是蛇草里鉆。
Its the dragon coming and going to the sea, its the snake grass drilling.
40、虎嘯而谷風至，龍舉而景云往。
The tiger whistles and the valley breeze comes, the Dragon raises and the scenery clouds go.
41、龍行一步，草木皆舂。
One step at a time, all the grass and trees are in full swing.
42、龍生九種，九種各別。
There are nine kinds of dragons, nine of them are different.
43、龍生龍，鳳生鳳，老鼠養兒沿屋棟。
Dragon breeds dragon, Phoenix breeds phoenix, and mouse breeds children along the house.
44、龍游淺灘遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。
The dragon swims in the shallow shoal and the tiger falls in Pingyang and is bullied by the dog.
45、身無斬龍刀，也敢下東海。
Without a dragon knife, he dares to go to the East China Sea.
46、龍眼識球，鳳眼識寶，牛眼識青草。
Longan knows ball, phoenix eye knows treasure, ox eye knows grass.
47、龍多擱起雨，子多擱死爺。
The dragon lays aside the rain more, the son lays aside the master more.
48、龍怕揭鱗，虎怕抽筋。
Dragons fear scales, tigers fear cramps.
49、積水成淵，蛟龍興焉。
Water accumulates into the deep, Jiaolongxing Yan.
50、云從龍，風從虎。
Cloud from dragon, wind from tiger.
英語中龍的諺語 2
1. The dragons breath is a deadly flame.（龍的呼吸是致命的火焰。西方傳說中龍會噴火，這句諺語強調其威力與危險。）
2. He who rides the dragon must be prepared for a wild flight.（騎龍的人必須準備好狂野的飛行。寓意選擇冒險道路就要承擔相應風險。）
3. Dragons hoard their treasures jealously.（龍小心翼翼地囤積它們的財寶。西方故事中龍常守護寶藏，這句體現其對財富的占有欲。）
4. In the land of the dragon, even the smallest creature has a touch of the dragons spirit.（在龍的國度，即使最渺小的生物也有一絲龍的精神。可理解為在特定環境下，大家都會受其氛圍或特質影響。）
5. The dragons lair is not a place for the faint - hearted.（龍的巢穴不是膽小者該去的地方。表示危險之地，需有勇氣才能涉足。）
6. To fight a dragon, one must be as fierce as a dragon.（要與龍戰斗，必須像龍一樣兇猛。強調面對強大對手，自身需具備相應實力與勇氣。）
7. A dragon asleep is a dragon not to be disturbed.（沉睡的龍不可被打擾。告誡人們不要輕易招惹看似平靜實則強大的存在。）
8. The scales of the dragon are as hard as steel.（龍的鱗片像鋼鐵一樣堅硬。突出龍的防御力強。）
9. When the dragon roars, the earth trembles.（龍咆哮時，大地顫抖。形容龍的威力巨大，能引發震撼效果。）
10. The dragons wings carry it to the highest heights.（龍的翅膀將它帶到最高處。寓意憑借強大力量可達成非凡成就。）
11. Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt.（強龍難壓地頭蛇。這是源自中國文化的諺語，英文表述中保留了“dragon”，體現外來力量在陌生環境中面對本土勢力的挑戰。）
12. The dragons tail can sweep away everything in its path.（龍尾能掃平它路徑上的一切。突出龍的強大攻擊力與破壞力。）
13. A dragons eyes see through the darkest of shadows.（龍的眼睛能看穿最黑暗的陰影。表示龍目光敏銳，能洞察一切。）
14. To tame a dragon is to master the impossible.（馴服龍就是征服不可能。意味著完成極具挑戰性的任務。）
15. The dragons fire can purify as well as destroy.（龍的火焰既能毀滅也能凈化。表明事物具有兩面性，強大力量可帶來不同結果。）
16. In the tales of old, dragons were the guardians of ancient secrets.（在古老的傳說中，龍是古老秘密的守護者。西方傳說賦予龍守護神秘事物的角色。）
17. A single claw of the dragon can be a weapon of great might.（龍的一只爪子就能成為強大的武器。強調龍身體部位的攻擊力。）
18. The flight of the dragon is a sight to behold.（龍的飛行是一道壯麗的景象。描繪龍飛行時的震撼場景。）
19. Dragons are the stuff of legends and nightmares.（龍是傳說與噩夢的素材。西方文化中龍常給人帶來恐懼，同時也是傳奇故事的重要元素。）
20. The dragons lair is filled with mysteries and dangers.（龍的巢穴充滿神秘與危險。營造出危險而神秘的氛圍。）
21. He who seeks the dragons wisdom must be willing to face its fury.（尋求龍的智慧的人必須愿意面對它的憤怒。寓意獲取寶貴知識或經驗需付出代價。）
22. The dragons presence can either inspire or terrify.（龍的出現既能鼓舞人心也能讓人恐懼。體現龍給人的復雜感受。）
23. As the dragon soars, it leaves a trail of wonder in the sky.（當龍翱翔時，它在天空留下一道奇妙的軌跡。展現龍飛行時的奇妙場景。）
24. The dragons roar is a warning to all who would dare oppose it.（龍的咆哮是對所有敢于反對它的人的警告。強調龍的威懾力。）
25. To slay a dragon is the ultimate test of a heros mettle.（殺死龍是對英雄勇氣的終極考驗。在西方英雄傳說中，屠龍是英雄的偉大功績。）
26. The dragons lair is hidden deep within the mountains.（龍的巢穴隱藏在深山之中。增加龍及巢穴的神秘色彩。）
27. The dragons claws grip tightly, never letting go of its prey.（龍的爪子緊緊抓住，從不放過它的獵物。突出龍捕獵時的兇猛與執著。）
28. A dragons heart is as strong as its will.（龍的心和它的意志一樣強大。強調龍內在的堅韌。）
29. The dragons scales shimmer like diamonds in the sunlight.（龍的鱗片在陽光下像鉆石一樣閃爍。描繪龍鱗片的華麗外觀。）
30. In the world of fantasy, dragons rule the skies.（在幻想世界里，龍統治著天空。體現龍在幻想題材中的強大地位。）
31. The dragons flight is a dance of power and grace.（龍的飛行是力量與優雅的舞蹈。將龍的飛行姿態形容得優美且充滿力量。）
32. He who befriends a dragon gains a powerful ally.（與龍交朋友的人獲得了一個強大的盟友。從另一種角度展現龍的強大力量可被利用。）
33. The dragons lair holds treasures beyond measure.（龍的巢穴藏有無盡的財寶。西方傳說中龍穴的常見設定。）
34. A dragons wrath is a force to be reckoned with.（龍的憤怒是一股不可忽視的力量。突出龍憤怒時的強大威懾。）
35. The dragons eyes glow like fiery embers in the dark.（龍的眼睛在黑暗中像熾熱的'余燼一樣發光。描繪龍眼睛的神秘與威懾外觀。）
36. To ride the dragon is to embrace the unknown.（騎上龍就是擁抱未知。意味著踏上充滿不確定性的冒險之旅。）
37. The dragons tail lashes out with lightning - fast speed.（龍尾以閃電般的速度抽打出去。強調龍尾攻擊的速度快。）
38. Dragons are the symbols of power in the ancient tales.（在古老的故事中，龍是力量的象征。西方文化中龍的常見象征意義之一。）
39. The dragons lair is a place of both danger and temptation.（龍的巢穴是一個既危險又充滿誘惑的地方。體現出龍穴的雙重特性。）
40. A dragons breath can turn the world to ash.（龍的呼吸能將世界化為灰燼。夸張地表現龍的強大破壞力。）
41. In the land of dragons, courage is the key to survival.（在龍的國度，勇氣是生存的關鍵。表明在充滿危險的環境中，勇氣的重要性。）
42. The dragons wings span across the heavens.（龍的翅膀橫跨天空。形容龍翅膀巨大，飛行能力強大。）
43. He who defies the dragon defies fate itself.（挑戰龍的人就是挑戰命運本身。突出龍在傳說中的強大地位，挑戰它意味著面臨巨大挑戰。）
44. The dragons fire lights up the darkest night.（龍的火焰照亮最黑暗的夜晚。展現龍的火焰的光明力量。）
45. Dragons are the stuff of childrens dreams and nightmares alike.（龍既是孩子們夢想的素材，也是噩夢的來源。說明龍在孩子認知中的復雜形象。）
46. The dragons lair is a maze of twists and turns.（龍的巢穴是一個充滿曲折的迷宮。進一步強調龍穴的復雜與危險。）
47. A dragons claw mark is a sign of its passing.（龍的爪痕是它經過的標志。可用于描述龍的蹤跡或其活動留下的痕跡。）
48. The dragons flight path is a mystery to all but itself.（龍的飛行路線除了它自己，對所有人來說都是個謎。增加龍的神秘色彩。）
49. To face a dragon is to stare into the eyes of destiny.（面對龍就是凝視命運的眼睛。突出面對龍時的重大意義與挑戰。）
50. The dragons presence looms large over the land.（龍的存在籠罩著這片土地。描繪龍對其所處環境的強大影響力。）
【英語中龍的諺語】相關文章：
龍的諺語05-27
諺語在英語教學中的妙用09-17
諺語在英語教學中的運用09-27
龍的諺語140句04-23
關于龍的諺語（精選210句）01-13
關于龍的諺語150句01-17
與龍有關的諺語（精選140句）07-16
關于龍的諺語精選150句01-25
關于龍的諺語140句01-31