《簡愛》經(jīng)典語錄賞析中英對照

《簡愛》經(jīng)典語錄賞析（中英對照）

　　1、Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用來記仇蓄恨。

　　2、 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實!

　　3、I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以后我才發(fā)現(xiàn)，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待。

　　4.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在樊籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

　　5、.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一種內(nèi)在的東西, 他們抵達(dá)不了,也無法觸及的,那是你的。

　　6、1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結(jié)果每每出人意料。

　　7、.Miracles happen every day. 古跡每天都在產(chǎn)生。

　　8、. It made me look like a duck in water. 它讓我如魚得水。

　　9、 I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風(fēng)飄蕩。

　　10、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

【《簡愛》經(jīng)典語錄賞析中英對照】相關(guān)文章：

簡愛經(jīng)典語錄中英對照09-29

簡愛經(jīng)典語錄與賞析06-11

簡愛的經(jīng)典語錄賞析09-17

簡愛經(jīng)典語錄賞析07-15

簡愛經(jīng)典語錄及賞析09-27

簡愛勵志經(jīng)典語錄賞析09-24

最新簡愛經(jīng)典語錄賞析10-08

2016簡愛勵志經(jīng)典語錄賞析08-18

2016簡愛勵志經(jīng)典語錄賞析10-02

簡愛友情語錄（中英對照）07-04