俄語學習機構簡介譯文

時間：2024-09-07 13:45:32 俄語我要投稿

相關推薦

俄語學習機構簡介譯文

　　為了幫助考生有效的學習俄語課程，更好的掌握俄語學習的重點內容，小編特編輯匯總了俄語學習的重點資料和學習方法，希望對您學習俄語有所幫助！

俄語學習機構簡介譯文

　　經貿俄語學習：機構簡介（1）

　　1. КОМПАНИЯ КОЛУМБ ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ МАТЕРИК

　　Шта-квартира компании Колум нахоится в Пекине .Название компании возникло неслучайно.Как сказал генеральный иректор: Наша цель- открыть ля стран СНГ и Восточной Европы новый материк –китайский рынок.Компания Колум является наёжным партнёром по организации выставок и рекламы в КНР и за руежом.

　　Компания созана не так авно.Она ыла зарегистрирована в 1988 гоу.Она открыла свой офис в Москве 11 (оиннацатого)октяря 1992 гоа.За 6(шесть )лет её существования многие китайские,иностранные,а также совместные преприятия(сокращённое название СП)и компании нашли еловых партнёров по произвоству и сыту проукции.

　　經貿俄語學習：機構簡介（2）

　　Колумимеет преставительства,филиалы,постоянно ействующие выставки в 10(есяти) странах. исло постоянных сотруников компании в Пекине-олее 40(сорока)человек.В основном это менежеры,перевочики,юристы,технический персонал.Около 100 (ста) человек раотает в компании по контракту.

　　О направлениях еятельности компании говорит генеральный иректор:Мы не только провоим постоянно ействующие выставки.Мы занимаемся также реализацией проукции,организуем проажу товаров по оразцам.Мы преставляем коммерческие интересы ряа иностранных фирм,оеспечивая организацию переговоров.Мы наеемся на расширение сферы нашей еятельности и приглашаем наших рузей ля провеения переговоров.

　　經貿俄語學習：機構簡介（3）

　　Арес:КНР,100000 г.Пекин,район Дунчэн,пр.Хуаюаньцзе,160

　　Телефон:401-32-58

　　Телекс :6068 HEDS CN

　　Телефакс:406-55-99

　　1. 哥倫布公司開辟新大陸

　　哥倫布公司總部設在北京。公司名稱的產生并非偶然。正如總經理所言：我們的宗旨-為獨聯體和東歐各國開辟中國市場這片新大陸。哥倫布公司是在國內外組織展覽和廣告的可靠伙伴。

　　公司成立時間不常。1988年注冊。1992年10月11日在莫斯科設立了辦事處。公司工作的6年間，為很多中外公司，甚至是合資企業（現簡稱СП）找到了生產和銷售產品的業務伙伴。

　　哥倫布公司在10個國家設有代表處、分公司，并經常舉辦展覽會。公司在北京的職員40多人，基本上是經貿人員、翻譯、律師和技術人員。公司有100多人是合同制工作人員。

　　談到公司經營方向時，總經理說：我們不單單經常舉辦展覽會，還根據樣品進行產品銷售活動。Women我iyixilei外國公司提供他們感興趣的商業活動，保證組織好談判。我們希望擴大經營范圍，邀請各界朋友前來洽談業務。

　　2.КИТАЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ “ПРОГРЕСС ”

　　“Прогресс”является комплексной внешнеторговой компанией,утверждённой Министерством внешней торговли Китая.Компания обладает крупными фондовыми средствами.Ею установлены стабильные торговые связи с предприятиями более 20 (двадцати)стран и регионов,в США,странах СНГ,Франции,Японии и т.д.

　　Цель компании-внешнеэкономическое сотрудничество на принципах равенства и взаимовыгоды.

　　Сферы деятельности:осуществление экспортно-импортных операций,создание совместных операций,создание совместных предприятий внутри страны и за рубежом.

　　Адрус:КНР,100010,г.Пекин,район Чаоян,пр.Синьхуацзе,88

　　Телекс:8868HEIC CN

　　Телефакс:290-58-88

　　Телеграф :0160

　　Телефон:422-23-36

　　2. 中國進步國際貿易公司簡介

　　本公司是經中國外貿部批準的綜合性對外貿易公司。本公司實力雄厚，已與美國、獨聯體、法國、日本等20多個國家和地區的企鵝也建立起穩固的貿易關系。

　　公司的宗旨是：本著平等互利、友好合作的原則，開展對外經濟貿易合作。

　　公司的經營范圍是：開展進出口業務，在國內外興辦合資企業。

　　公司地址：中國北京市朝陽區新華街88號

　　郵政編碼：100010

　　電傳：8868HEIC CN