電視訪談節(jié)目《魯豫有約》中的話輪轉(zhuǎn)換探析論文
1 電視訪談節(jié)目中的話輪轉(zhuǎn)換
電視訪談節(jié)目是在主持人與受訪者之間的互動與交流中進行的。主持人與受訪者之間、受訪者與受訪者之間不斷地進行話輪轉(zhuǎn)換。受訪者是訪談節(jié)目的核心人物，在電視訪談中，觀眾更關(guān)注于受訪者的話語。作為節(jié)目中起協(xié)調(diào)作用的主持人，應在占有話輪一段時間后，用適當?shù)男盘柼崾臼茉L者接過話輪，使會話繼續(xù)進行下去。
《魯豫有約》因其鮮明的節(jié)目風格及主持人獨特的主持風格和人格魅力，其訪談往往能夠成功地進行下去，并且構(gòu)成了其鮮明的會話特點。本文旨在運用會話分析的方法來研究魯豫訪談節(jié)目中的話輪轉(zhuǎn)換。本文所選案例是《奮斗》男主角三人行。因其談話涉及除主持人外的其他三個人，所以其訪談中的話輪轉(zhuǎn)換極具代表性。
2 話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則
會話往往是說話者與聽話者共同合作完成的過程，其最大特點就是說話者與聽話者輪流說話。根據(jù)H.Sacks等人的觀點，話輪轉(zhuǎn)換的發(fā)生通常遵循三條基本原則，即：
1) 當前說話人選定好下一個說話人，被選定的人有權(quán)且必須在下一個話輪說話，其他人則無此權(quán)利或義務。
2) 當前說話人不選定下一個說話人，其他任何參與者都有主動說話，掌握話輪的權(quán)利，誰先說，誰就自然獲得下一輪說話的權(quán)利。
3) 當前說話人既不指定下一個說話人，也不指定下一步的會話內(nèi)容，而是由其他參與者自我掌握話輪并決定會話內(nèi)容。如果沒人進行自我選擇，當前說話人就繼續(xù)說下去，獲得下一輪說話的權(quán)利。
3《魯豫有約》中的話輪轉(zhuǎn)換特點
本文運用話輪轉(zhuǎn)換的相關(guān)理論對《魯豫有約》節(jié)目中的真實會話語料進行研究分析，從而試圖揭示魯豫在訪談中的會話特點，以期對其他類似訪談節(jié)目的成功錄制提供一些借鑒經(jīng)驗。
3.1 由主持人明確指定下一說話人，但是選擇的方式有多種，可以直接點名，抑或是眼神示意，打手勢。
魯豫：朱雨辰你瘦了很多，是不是?
朱雨辰：對啊，對，瘦了大概十幾二十斤吧。
魯豫：你拍這部戲的時候增肥了不少啊，是吧?是啊，他們說的。(文章和佟大為大笑)
朱雨辰：嗯，其實那是一個誤會。
魯豫：(轉(zhuǎn)向文，佟)(眼神示意)你們倆笑什么?
佟大為：因為我們從那個，從建組開始，見證他從一個就是現(xiàn)在這樣的狀態(tài)然后變成增肥的狀態(tài)。就我，我們見證了四個月他的變化。
朱雨辰：對，也挺不容易的。
此段訪談中，主持人首先通過點名明確指定了下一說話人，在其他受訪者可能有話要說的情況下，接著又采取眼神示意的方法，選擇了下一個話輪的說話人，實現(xiàn)話輪的成功轉(zhuǎn)換。
魯豫：這部戲拍了應該是一年半之前拍完的啊。這部戲改變你們了嗎?給你們帶來什么?大為?
佟大為：好的心態(tài)。導演每天，就經(jīng)常給我們講，每天起床心中充滿一片陽光。你就想這句話，尤其是遇到困難，遇到不開心的事的時候。睡一覺，第二天早上起來想一下這句話。挺開心的。
魯豫：好的心態(tài)。文章，你呢?
文章：嗯。對我來說是一個好的開始。就是《奮斗》教會我很多，也讓，也讓我感受到很多。是一個好的開始。
魯豫：事業(yè)是個好的開始。對吧?
文章：對，事業(yè)也是。
魯豫：朱雨辰呢?帶給你什么，這部戲?
朱雨辰：一個年輕演員的一個夢想，然后還得到兩個兄弟。
此段訪談中，主持人指定了下一個話輪的說話人，同時也明確指定了會話的內(nèi)容。由于主持人在整個談話過程中始終處于控制地位，因此指定說話人和會話內(nèi)容的機會就遠遠多于受訪者。同時由于訪談涉及三位受訪者，而三位受訪者受觀眾歡迎程度又較為接近，受訪者之間話輪的轉(zhuǎn)換以及受話時間的分配顯得尤為重要。如何讓訪談在三位受訪者和主持人之間有條不紊順利轉(zhuǎn)換，這是需要主持人魯豫控制的。這段訪談中，魯豫通過點名的方式實現(xiàn)了話輪的轉(zhuǎn)換和控制，電視訪談節(jié)目的互動性顯露無遺。
3.2 主持人只指定談話內(nèi)容，受訪者自我選擇話輪。
魯豫：誰是最招女孩喜歡的那個人?
佟大為：(對文章)你是要舉手嗎?
魯豫：真的嗎?文章你自己說。
文章：沒，沒有，我就挑個氣氛。其實大為這個，是吧。
佟大為：想好再說，想好，想好了再說。
文章：那就是我了。
魯豫：朱雨辰呢?
朱雨辰：我沒戲。嗯。
魯豫：為什么?
朱雨辰：我比較，你看我這人比較自閉。跟人不怎么交流這個。
魯豫：不，有時候女孩就會喜歡特酷的那種。
此段訪談中主持人指定了話題但沒有具體指定說話人，而是完全由參加會話的受訪者自行選擇，繼續(xù)進行會話。哪個受訪者先說就取得話輪。受訪者話輪的結(jié)束一般以沉默為標志，如果下一位受訪者不主動取得話輪，主持人就會馬上取得話輪并很快指定下一個話輪的說話人。
3.3 訪談中的言語打斷。
訪談中有受訪者打斷主持人、主持人打斷受訪者、受訪者之間相互打斷等幾種現(xiàn)象。
魯豫：比如失戀了，你會怎么辦?喝酒，抽煙，唱歌?
朱雨辰：失戀了不會。失戀是一個男性成長歷程中必經(jīng)的事情，而且這種事情往往發(fā)生不止一次。所以……
魯豫：你不像是失戀的人，你像是讓別人失戀的人。
朱雨辰：不，你需要，你需要，(笑聲)，你需要有一個很好的心態(tài)去面對。因為做人比較認真。
魯豫：文章也很認真啊。
一般主持人和受訪者采取的是一問一答的模式，而在《魯豫有約》中，魯豫經(jīng)常不遵循這種模式，很多時候魯豫是說話者，也是受話者。話輪的轉(zhuǎn)換實現(xiàn)了話語角色的轉(zhuǎn)換。在這段訪談中，受訪者借用連詞“所以”來表示自己的話還沒結(jié)束，而魯豫對受訪者有不同的看法，她打斷了受訪者的話語，奪得了話輪，講出了自己的不同意見。
魯豫：哎，人有的時候就會這樣，就互相，那種感覺一不對了以后，可能很長時間誰也不理誰。他性格有點慢熱，你可能也是有點慢熱對吧。可是你們在一起拍戲啊，那怎么能不說話呢?
佟大為：只有……
文章：那就需要這個80后來調(diào)節(jié)一下。
魯豫：沒錯。
佟大為：我們倆只，原來是只有拍戲的時候說臺詞，對詞，然后私底下碰著了，就是除非走了一個正面，不得不打招呼，然后說“你好”。
此段訪談是受訪者之間相互打斷。主持人在此明確地指定了下一說話人，指定受訪者取得了話語權(quán)。而另一受訪者對此問題也有自己的看法，所以他打斷了指定受訪者的話語，取得話輪。而指定受訪者顯然還沒有說完，他又通過打斷的方式來保持自己的話輪，繼續(xù)自己的談話內(nèi)容。
3.4 主持人使用重復的話語來引導受訪者。
佟大為：嗯。他在與時俱進。
魯豫：怎么樣叫與時俱進?
文章：他在不斷地更新。大學生所說的方法。
魯豫：比如說?
文章：他的方法比較多。
魯豫：比如說?
文章：(轉(zhuǎn)向朱)比如說?
朱雨辰：我都不知道，你讓我比如說，我怎么覺得你比我更了解我自己呢?
魯豫：有時候自己不太會幫自己總結(jié)，別人會幫你總結(jié)。
重復現(xiàn)象在會話中是必不可少的。如果主持人未能得到預期的回答，就會對所說話語進行重復。此處魯豫對“與時俱進”、 “比如說”進行了重復，以引導會話參與者，使其向主持人和觀眾可能感興趣的話題方向發(fā)展。
4 結(jié)束語
從以上對《魯豫有約之奮斗男主角三人行》這期節(jié)目的分析中可以看出，電視訪談中的話輪轉(zhuǎn)換具有其獨特的特點。主持人在整個會話過程中始終處于控制地位，可以通過各種方式指明下一說話人和指定會話內(nèi)容，在涉及多位受訪者時，主持人也往往能夠合理地分配受話時間，實現(xiàn)受訪者之間話輪的順利轉(zhuǎn)換。
正因為在《魯豫有約》中，主持人魯豫能夠把握話輪轉(zhuǎn)換的特點，適時控制話題的推進，《魯豫有約》成為最受觀眾歡迎的電視訪談節(jié)目之一。但本文只以《魯豫有約》一期節(jié)目作為語料進行分析，對其話輪轉(zhuǎn)換的分析不夠全面，有待更深入細致的研究。
【電視訪談節(jié)目《魯豫有約》中的話輪轉(zhuǎn)換探析論文】相關(guān)文章：
翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究論文提綱03-27
論文 訪談提綱03-02
關(guān)于草根文化對電視節(jié)目傳播影響論文04-01
探析軟件項目管理中的PERT技術(shù)應用論文12-02
電視節(jié)目娛樂化現(xiàn)象批判-以電視相親節(jié)目為例12-04
英語論文：探析英語廣告中的修辭翻譯方法11-25
- 相關(guān)推薦