岳陽(yáng)樓對(duì)聯(lián)賞析
1、四面湖山歸眼底。 萬(wàn)家憂(yōu)樂(lè)到心頭。
2、上聯(lián)：一樓何奇?杜少陵五言絕唱，范希文兩字關(guān)心，滕子京百?gòu)U俱興，呂純陽(yáng)三過(guò)必醉。詩(shī)耶?儒耶?吏耶?前不見(jiàn)古人，使我愴然涕下。
下聯(lián)： 諸君試看：洞庭湖南極瀟湘，揚(yáng)子江北通巫峽，巴陵山西來(lái)爽氣，岳陽(yáng)城東道巖疆。渚者，流者，峙者，鎮(zhèn)者，此中有真意，問(wèn)誰(shuí)領(lǐng)會(huì)得來(lái)?
1)杜少陵五言絕唱：杜少陵即杜甫。五言絕唱是指杜甫的《登岳陽(yáng)樓》五言律詩(shī)：“昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無(wú)一字，老病有孤舟。戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。”
(2)范希文兩字關(guān)情：范希文即范仲淹。范仲淹(989-1052)，北宋政治家、文學(xué)家。江蘇吳縣人。有《范文正公集》傳世。其中《岳陽(yáng)樓記》最為著名，尤以其中的“先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的名句為世人所傳誦。兩字關(guān)情即指其中的“憂(yōu)”“樂(lè)”兩字。
(3)滕子京百?gòu)U俱興：滕子京即滕宗諒，字子京。北宋河南人，與范仲淹同舉進(jìn)士，歷任殿中丞、知州、天章閣待制，因故被貶到岳陽(yáng)，次年他主持重修岳陽(yáng)樓。范仲淹在《岳陽(yáng)樓記》中寫(xiě)道：“慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡，越明年，政通人和，百?gòu)U俱興，乃重修岳陽(yáng)樓，增其舊制。”
(4)呂純陽(yáng)三過(guò)必醉：呂純陽(yáng)即呂洞賓，名巖。唐代進(jìn)士。傳說(shuō)他后來(lái)入終南山修道成仙，為“八仙”之一。自號(hào)純陽(yáng)子。據(jù)《岳陽(yáng)風(fēng)土記》載，呂洞賓好酒，曾三醉岳陽(yáng)樓。樓上有他留的字。他的《絕句》詩(shī)云：“三醉岳陽(yáng)人不識(shí)，朗吟飛過(guò)洞庭湖。”
(5)詩(shī)耶，儒耶，吏耶，仙耶：詩(shī)人嗎?儒家嗎?官吏嗎?神仙嗎?
(6)前不見(jiàn)古人，使我愴然涕下：這是改用陳子昂《登幽州臺(tái)歌》中佳句，該詩(shī)中有“前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下”佳句。
(7)南極瀟湘：這里當(dāng)指南邊直到瀟水和湘水。
(8)揚(yáng)子江北通巫峽：揚(yáng)子江即長(zhǎng)江。巫峽為長(zhǎng)江三峽之一，在湖北省巴東縣西，與四川巫山縣接界。
(9)巴陵山西來(lái)爽氣：指巴陵山在岳陽(yáng)西方。巴陵，岳陽(yáng)古為巴陵郡。古代傳說(shuō)夏后羿曾斬巴蛇于洞庭湖，積骨成丘陵而得名。爽氣即指明朗開(kāi)豁的自然景象。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》：“西山朝來(lái)，致有爽氣。”
(10)岳州城東道崖疆：岳州，隋代置岳州。治所在巴陵(今岳陽(yáng)市)，巖疆，指山巖之邊界。
(11)潴者：潴一作渚，水停聚之地。唐代韓愈《岳陽(yáng)樓別竇可直》詩(shī)有“潴為七百里，吞納各殊狀”句。
(12)峙者：直立、聳立著的。
(13)鎮(zhèn)者：一方的主山稱(chēng)鎮(zhèn)，描繪山勢(shì)雄鎮(zhèn)一方的'樣子。
(14)此中有真意，問(wèn)誰(shuí)領(lǐng)會(huì)得來(lái)：改用陶淵明《飲酒》詩(shī)中佳句。《飲酒》詩(shī)云：“結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意，欲辯已忘言。”
(15)竇游：字坫，一字子州，號(hào)蘭泉。云南羅平淑基村人，清道光間官于湖南。該聯(lián)一說(shuō)竇垿撰，何紹基書(shū);一說(shuō)何紹基撰。據(jù)雁寒《岳陽(yáng)樓長(zhǎng)聯(lián)及作者竇垿》一文，該聯(lián)作者當(dāng)可肯定是竇垿。
(16)岳陽(yáng)樓：是江南三大著名樓閣之一。自古有“洞庭天下水，岳陽(yáng)天下樓”的美譽(yù)。它原為三國(guó)東吳魯肅練水軍的閱兵臺(tái)。唐開(kāi)元四年(716)，中書(shū)令張說(shuō)謫守岳州，在此建樓。宋慶歷五年(1045)，滕子京謫守巴陵郡的次年，重修岳陽(yáng)樓，主樓兩側(cè)還建有三醉亭、仙梅亭、懷甫亭。請(qǐng)范仲淹寫(xiě)了《岳陽(yáng)樓記》一文，盛傳海內(nèi)，岳陽(yáng)樓因此聲譽(yù)倍增。
【岳陽(yáng)樓對(duì)聯(lián)賞析】相關(guān)文章：
描寫(xiě)岳陽(yáng)樓的對(duì)聯(lián)12-13
名勝古跡對(duì)聯(lián)賞析12-13
經(jīng)典重陽(yáng)節(jié)對(duì)聯(lián)及賞析12-13
岳陽(yáng)樓導(dǎo)游詞介紹01-21
岳陽(yáng)樓導(dǎo)游詞7篇03-14
英語(yǔ)筆譯練習(xí):岳陽(yáng)樓記08-21
《岳陽(yáng)樓記》原文及譯文08-14
英語(yǔ)口譯練習(xí)之岳陽(yáng)樓記11-11
《岳陽(yáng)樓記》原文及譯文注釋08-15