小王子經(jīng)典語錄英譯中

小王子經(jīng)典語錄英譯中

　　1.As for me，if I had fifty-three minutes to spend as I liked，I should walk at my leisure toward a spring of fresh water。如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運(yùn)用，那我會(huì)悠哉游哉向一道清泉走去。

　　2.And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance！但是，大人們永遠(yuǎn)也不會(huì)了解這件事有多么重要！

　　3.And now here is my secret，a very simple secret。It is only with the heart that one can see rightly；what is essential is invisible to the eyes。這是我的一個(gè)秘密，再簡(jiǎn)單不過的秘密：一個(gè)人只有用心去看，才能看到真實(shí)。事情的真相只用眼睛是看不見的。

　　4.His flower had told him that she was only one of her kind in all universe。And here were five thousand of them，all alike，in one single garden！他的花朵曾經(jīng)告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！

【小王子經(jīng)典語錄英譯中】相關(guān)文章：

小王子經(jīng)典語錄11-16

《小王子》經(jīng)典語錄10-30

小王子精選經(jīng)典語錄03-10

小王子的經(jīng)典語錄11-10

精選小王子經(jīng)典語錄03-07

小王子的經(jīng)典語錄精選03-07

《小王子》經(jīng)典語錄11-22

小王子經(jīng)典語錄05-20

《小王子》經(jīng)典語錄05-22