- 相關(guān)推薦
從文化傳播角度探析東北方言論文
論文關(guān)鍵詞:東北方言 文化傳播 文化傳播媒介 文化接受
論文摘要:東北方言屬于北方方言，它特有的語(yǔ)言特色吸引眾多表演藝術(shù)家將它作為表演語(yǔ)言。東北人的遷移和流動(dòng)也促進(jìn)方言交流與溝通。東北方言通過(guò)各種傳播媒介，得到了廣泛傳播與認(rèn)可。
東北方言隸屬于北方方言，是我國(guó)7種地域方言之一。東北方言簡(jiǎn)潔，開(kāi)放，生動(dòng)，響亮，幽默，豪放和富于想象力。在中國(guó)，這種方言廣泛用于藝術(shù)表演，如:小品，相聲，評(píng)書(shū)，二人轉(zhuǎn)。這樣的表演在給觀眾帶來(lái)快樂(lè)的同時(shí)，也傳播東北方言。越來(lái)越多的非東北人開(kāi)始熟悉并接受東北方言，使東北方言上升到一個(gè)新的藝術(shù)高度，產(chǎn)生了大范圍的“東北方言熱”。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家帕爾默說(shuō):“語(yǔ)言不只是忠實(shí)地反映一個(gè)民族的歷史和文化，也反映它的各種娛樂(lè)，信仰和偏見(jiàn)…”本文主要研究東北方言的文化傳播媒介以及文化接受。
1東北方言
東北方言是通行于的一種官話(huà)方言。據(jù)2005年的數(shù)據(jù)顯示，東北三省面積為79萬(wàn)平方公里，占全國(guó)的8.3%，人口1.06億，占全國(guó)的8.4%。歷史上，的漢語(yǔ)主要來(lái)自與的移民，以及其他地區(qū)的移民;并且受到東北當(dāng)?shù)氐模挠绊?形成。東北方言?xún)?nèi)涵豐富，最具活力和親和力，并直接反映東北地區(qū)的風(fēng)土人晴、歷史沿革、社會(huì)發(fā)展和人們認(rèn)識(shí)的變化。
東北方言具有幽默風(fēng)趣、活潑俏皮、直白辛辣、語(yǔ)義豐富等特點(diǎn)。“刮鼻子刮臉”的北風(fēng)，風(fēng)趣地表明北風(fēng)很大，使我的鼻子和臉很疼。即使是悲傷的哭泣，也說(shuō)成“抹眼掉淚”、“掉金豆子”、“擠貓尿”、“漏粉兒”，說(shuō)得輕松俏皮，滿(mǎn)不在乎。貶義詞“的色”，用在直白訓(xùn)斥別人做錯(cuò)事情時(shí)，可以理解為“瞎逞能”。“的”發(fā)四聲，“色”輕聲。舉例:不在家呆著，上這兒的色啥?在東北話(huà)中，“賊”可意為“特別”。例如:他功夫，賊厲害。
2文化傳播
(1)文化傳播媒介
東北方言主要通過(guò)跨區(qū)域人口流動(dòng)，小品，歌曲，電影，電視劇，二人轉(zhuǎn)及互聯(lián)網(wǎng)等媒介在全國(guó)廣泛傳播。
隨著沿海地區(qū)工商業(yè)的快速發(fā)展和勞動(dòng)力的不足，東北農(nóng)民大量短期或長(zhǎng)期遷移到東部經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)。農(nóng)民群體講著純正的東北方言，在與其他區(qū)域的人進(jìn)行交流中，也推動(dòng)?xùn)|北方言的傳播。
東北本土藝術(shù)家在推動(dòng)?xùn)|北方言傳播上做出了巨大貢獻(xiàn)，如潘長(zhǎng)江，趙本山和他的徒弟們。趙本山被評(píng)為“小品王”。他的央視小品創(chuàng)造東北流行話(huà)，如“馬甲”，“太有才了”，“忽悠”。“忽悠”比“欺騙”更形象和反諷。趙本山創(chuàng)立本山傳媒集團(tuán)，該集團(tuán)主要以展現(xiàn)東北藝術(shù)文化精粹為宗旨。本山傳媒產(chǎn)業(yè)主要分四大塊:演出業(yè)、影視制作業(yè)、電視欄目業(yè)和藝術(shù)教育業(yè)。《劉老》是趙本山拍攝的電視劇系列，生動(dòng)地展現(xiàn)出東北文化現(xiàn)象的各個(gè)層面，如東北農(nóng)民鮮活、可愛(ài)的形象及東北人處世之道。
雪村的經(jīng)典歌曲《東北人都是活雷鋒》體現(xiàn)東北飲食文化、地域特產(chǎn)和樂(lè)于助人的道德品質(zhì)。東北人喜歡以喝酒來(lái)展示好客和友好之情。“俺們那嘎”意思是“我們那個(gè)地方”。“高麗參”和“珍蘑”都是東北豐富物產(chǎn)中的代表。東北人冬天喜歡吃“酸菜”和“豬肉燉粉條”。
潘長(zhǎng)江的電視劇體現(xiàn)東北農(nóng)村的風(fēng)土人情。他的電視劇同名歌曲《別把豆包不當(dāng)干糧》也是一首東北方言之歌。“雖然我長(zhǎng)得不咋樣，但是我有副好心腸。”中“不咋樣”和“好心腸”分別是“長(zhǎng)得丑”和“心地善良”的意思。
在2004年，劉老根大舞臺(tái)當(dāng)選為國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)示范基地;在2008年，趙本山當(dāng)選為戲曲類(lèi)東北二人轉(zhuǎn)國(guó)家非物質(zhì)的文化遺產(chǎn)的繼承人。在趙本山綠色二人轉(zhuǎn)促進(jìn)下，二人轉(zhuǎn)不再被冠以低俗，也得到更多人的認(rèn)可。劉老根大舞臺(tái)給二人轉(zhuǎn)藝人創(chuàng)造了展現(xiàn)其才藝的舞臺(tái)。
互聯(lián)網(wǎng)擁有豐富的東北特色娛樂(lè)資源。人們?cè)诰W(wǎng)上可以很容易地欣賞或下載到自己所喜歡的東北藝人的小品，電視劇，電影或二人轉(zhuǎn)表演等。.
(2)文化接受
東北方言特有的語(yǔ)言特征吸引了許多喜劇演員把它作為表演語(yǔ)言。這樣的表演給觀眾帶來(lái)了無(wú)數(shù)笑聲。觀眾在娛樂(lè)的同時(shí)，也開(kāi)始更多地了解東北方言。
趙本山在推動(dòng)?xùn)|北方言走出東北上，不愧為最杰出的代表。除夕之夜，幾乎所有的中國(guó)人都是與趙本山的小品一起度過(guò)的，從1990年的《相親》，到2010年的《捐助》。每一部展現(xiàn)東北風(fēng)貌的小品都獲得極大成功。《劉老根》，《馬大帥》和《鄉(xiāng)村愛(ài)情》都曾是中央電視臺(tái)播映當(dāng)年的收視冠軍，并取得了良好的整體效益。一些東北特色的經(jīng)典歌曲，我們耳熟能詳。
二人轉(zhuǎn)是東北人的驕傲。綠色二人轉(zhuǎn)天真，活潑，大方，優(yōu)雅，但有點(diǎn)野性，得到了越來(lái)越多具有高雅品味觀眾的喜愛(ài)。人們開(kāi)始對(duì)這一東北藝術(shù)文化精粹抱有更加積極、欣賞的態(tài)度。其他地域文化的人開(kāi)始走進(jìn)二人轉(zhuǎn)劇院來(lái)欣賞，來(lái)尋找快樂(lè)。
3結(jié)語(yǔ)
東北方言通過(guò)文化傳播的各種媒介宣傳介紹自己，并賺足人氣。東北方言幽默式的表演給觀眾帶來(lái)笑聲和歡樂(lè)，讓他們?cè)诠ぷ髦喾潘梢幌隆|北方言不再是一種只限于東北地區(qū)使用的方言，非東北人也會(huì)講幾句東北話(huà)，并明白其含義。
【從文化傳播角度探析東北方言論文】相關(guān)文章：
茶文化的歷史溯源與人際傳播探析論文09-12
新聞傳播失范行為探析論文07-10
試論從文化傳播的角度看譯出的必要性07-13
探析企業(yè)文化傳播中主客體的關(guān)系08-07
媒介融合中新聞傳播實(shí)踐教學(xué)探析論文09-14
從跨文化傳播角度探討翻譯中的幾個(gè)問(wèn)題07-14
宿舍文化與學(xué)風(fēng)建設(shè)探析論文09-28
關(guān)于東北方言民間藝術(shù)的研究性論文10-20