<dfn id="w48us"></dfn><ul id="w48us"></ul>
  • <ul id="w48us"></ul>
  • <del id="w48us"></del>
    <ul id="w48us"></ul>
  • 日語口譯證書

    時間:2024-09-18 14:29:36 日語口譯 我要投稿

    關于日語口譯證書

      引導語:小編今天整理了一些關于日語口譯證書的信息,希望對大家有幫助。

      N1作為日語的能力考試,與口譯實務的關系并不是太大的,所以這兩項考試其實沒有什么可比性的。

      不過就考出N1的考生來講,詞匯量和閱讀的問題不會太大,上海的中高級口譯(其實只有中級口譯有筆試)和國家的CATTI的二、三級口譯的筆試只要加一些強化練習即可。但是真正的難點在于口譯和聽力上面,由于N1的聽力難度非常低,所以如果要靠口譯證書的話從現在開始必須苦練聽力,同時對于日語語言的積累上一定要從原來的背單詞轉換到背課文。

      (1)上海的中高級口譯考試設在每年的3月中旬和9月中旬兩次,分筆試和口試;筆試有聽力,翻譯(中日對換筆譯)和閱讀三個部分。口試就是口譯部分,先有5-8分鐘對考題材料的視譯時間,再進入考場進行交替傳譯形式的考試。

      (2)全國翻譯協會CATTI的考試設在每年5月下旬和11月中旬兩次,也分筆試和口試,對非專業考生和未通過二級考試的考生只開放三級和二級兩個級別:先筆試,題型內容難度與上海的口譯考試中筆試的翻譯部分難度相當,但是篇幅非常長,評分標準也是相當嚴。(上海的考試主觀題評分是很松的)口試也是口譯,但是沒有了視譯的準備時間,并且二級口譯需要交替傳譯和同聲傳譯兩部分考試,難度相當的大。

      如果在江浙地區的話,我個人更加建議你考上海的中高級口譯,因為難度相對小,且在日企中知名度高,通過后還會被記入上海市人事部。如果在其他地區,那就只能考CATTI了,不過目前建議你考三級口譯,通過大量的練習之后,日語能力能達到專業水準之后再建議考二級。

      口譯雖難,但對于參加者的身份沒有什么門檻,含金量并不亞于那些個日語專八。

      全國翻譯資格考試(CATTI)

      考試時間:每年舉辦兩次,時間分別是5月和12月的最后一個周末。

      考試內容:

      考試分為四個等級:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯;兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。

      日語口譯考試大全日語口譯

      二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設“交替傳譯”和“同聲傳譯”2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替傳譯類)》2個科目的考試;報考二級口譯同聲傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試;已通過了二級口譯交替傳譯考試并取得證書的人員,可免試《口譯綜合能力》科目,只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。

      優點:各級別均設口譯和筆譯考試。能全方位考察你的日語翻譯能力。且不受地域限制,在全國范圍都受到認可。它是國家人事部組織的考試,權威性很高。在全國各個省市都有考點,報考比較方便。

      缺點:考試整體難度大,費用較高。

    【日語口譯證書】相關文章:

    日語口譯考試大全10-19

    精選日語口譯句子講解10-18

    日語口譯技巧方法錦囊10-17

    關于日語翻譯證書考試三級口譯大綱07-09

    日語口譯筆記運用方法08-14

    日語口譯筆記如何記10-01

    如何記日語口譯筆記08-23

    日語口譯熟語突破技巧篇09-21

    日語口譯技能訓練方法09-27

    關于NAETI日語翻譯證書考試一級口譯大綱參考09-05

    主站蜘蛛池模板: 国产2021精品视频免费播放| 91精品日韩人妻无码久久不卡| 精品国产一区二区三区久久久狼| 国产精品麻豆VA在线播放| 久久精品国产亚洲av高清漫画 | 亚洲一区爱区精品无码| 欧美性videos高清精品| 精品国产成人在线| 久久久精品一区二区三区| 国内精品久久久久久久97牛牛| 四虎精品影库4HUTV四虎| 亚洲国产精品18久久久久久| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 日韩AV毛片精品久久久| 国产精品va在线观看无码| 日本精品一区二区三区在线观看 | 精品无码AV一区二区三区不卡| 人妻少妇精品无码专区动漫| 国产精品色视频ⅹxxx| 91精品免费久久久久久久久| 国产香蕉精品视频在| 国产99视频精品免费专区| 国产精品99无码一区二区| 久久91精品久久91综合| 国产精品www| 99精品视频在线观看免费| 国产精品无码无卡在线播放| 无码精品视频一区二区三区| 永久无码精品三区在线4| 亚洲国产精品不卡毛片a在线| 久久精品国产亚洲AV不卡| 精品偷自拍另类在线观看丰满白嫩大屁股ass| 青青草精品视频| 四虎4hu永久免费国产精品| 3级黄性日本午夜精品| 99riav国产精品| 国产欧美日韩综合精品二区| 国产精品一级毛片无码视频| 国产一区二区三区精品视频 | 久久精品国产影库免费看| 欧美精品免费在线|