英語(yǔ)語(yǔ)法省略詳解

英語(yǔ)語(yǔ)法省略詳解

　　想要學(xué)好外語(yǔ)怎么能不知道英語(yǔ)中的省略呢?下面就讓小編為大家詳解一下吧。

　　為了避免重復(fù)，句子，中某些部分常可省略。句子常可省略的有下列各部分：

　　1)省掉主語(yǔ)(多限于少數(shù)現(xiàn)成說(shuō)法)

　　Thank you for your help.謝謝你的幫助。

　　See you tomorrow.明天見(jiàn)。

　　2)省掉謂語(yǔ)動(dòng)詞和表語(yǔ)等

　　a)省掉謂語(yǔ)動(dòng)詞

　　Some of us study Russian，others English.我們有的學(xué)俄語(yǔ)，有的學(xué)英語(yǔ)。(others后省掉study)

　　He got up earlier than I today.他今天起得比我早。(I后省掉got up)

　　On the right hand of Tian'anmen Square stands the Great Hall of the People，and on the left，the Museum of

　　Chinese history ***廣場(chǎng)的右邊是人民大會(huì)堂，左邊是中國(guó)歷史博物館。

　　(On the left后省掉stands)

　　b)省掉連系動(dòng)詞

　　Ma Lin is a bus-driver，his wife a conductor.馬林是女共汽車司機(jī)，他的妻子是售票員。(his wife后省掉is)

　　His face is tanned and his hands big and strong.他的臉曬得很黑，他的雙手大而有力。(hands后省掉are)

　　Gold is more expensive than silver.金子比銀子更貴重。(silver后省掉is)

　　She is as tall as I.她和我一般高。(I后省掉am)

　　Are you ready? -Yes，I am.你準(zhǔn)備好了嗎?——是，準(zhǔn)備好了。(am后省掉ready)

　　3)同時(shí)省掉句子幾個(gè)部分有時(shí)好幾個(gè)句子成分都被省掉，特別在表示比較的狀語(yǔ)從句中，在對(duì)疑問(wèn)句的簡(jiǎn)略回答中，以及在反意疑

　　問(wèn)句或選擇疑問(wèn)句中。如：

　　In winter it is colder in Beijing than in Guangzhou.北京的冬天比廣州冷。(than后省略 it is)

　　She pledged herself to complete her father's unfinished task，whatever the cost.她立誓不管付出多大代價(jià)，也要完成

　　她父親未完成的事業(yè)。(the cost之后省略主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞it was)

　　When did you read the play?——Long age.(= I read it long ago.)你什么時(shí)候讀的這個(gè)劇本?——很久以前。

　　Have you ever been to xinjiang? ——Never.(= I have never been there.)你到過(guò)新疆嗎?——從來(lái)沒(méi)有。

　　You are a repair worker，aren't you?(=aren't you a repair worker?)你是修理工，不是嗎?

　　Has he gone or not?(= Has he gone or has he not gone?)他走了沒(méi)有?

　　[注一]在if, when，though，as，as if(好像)等連詞引導(dǎo)的從句中，如果從句中的主要?jiǎng)釉~是be，可以將主語(yǔ)和動(dòng)詞be省掉。

　　如：When you do this exercise，make changes in the sentence structure when (if) necessary.做這個(gè)練習(xí)時(shí)，必要時(shí)可以改動(dòng)

　　句子結(jié)構(gòu)。(when或it之后省掉it is)

　　He is very good at painting，though very young.(= though he is very young)他雖然年紀(jì)很輕，但很會(huì)畫畫。

　　The boy looked as if afraid of nothing·( = as if he were afraid of nothing)那男孩看來(lái)好像什么都不怕。

　　上述例句中的省略從句，除if (when) necessary等成語(yǔ)外，其主語(yǔ)均須和主句的主語(yǔ)相同。

　　[注二]在下面的句子中，動(dòng)詞不定式符號(hào)to的后面省去了動(dòng)詞原形及其以后的部分。如：

　　You may go with them if you want to.你愿意的話，也可以和他們一起去。(to后省去go with them)

　　Will you be able to come? -I'd love to. But I'm busy.你來(lái)嗎?——我倒很想來(lái)，可是我現(xiàn)在有事。(to后省去come)

【英語(yǔ)語(yǔ)法省略詳解】相關(guān)文章：

ING分詞大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法詳解01-10

考研英語(yǔ)語(yǔ)法之定語(yǔ)從句詳解08-19

翻譯中的省略技巧11-28

英語(yǔ)筆譯技巧:省略法09-08

考研英語(yǔ)省略翻譯的技巧06-27

日語(yǔ)人稱代詞省略規(guī)則08-13

英語(yǔ)筆譯技巧之省略法08-07

不可隨便省略的物主代詞07-31

日語(yǔ)翻譯技巧：人稱代詞的省略09-05

2017年英語(yǔ)筆譯技巧--省略法02-26