6則簡短英語小笑話
我丈夫剛進來
The couple seated in restaurant seemed to be having a wonderful time. But as the woman glanced away from the table，their waiter suddenly rushed over.
在飯館里坐著一對夫婦，他們看上去非常高興。但是當那女子向旁邊瞥了一眼時，服務員馬上跑了過來。
“Madam look,”he said.“Your husband just slid under the table.”
“夫人，您瞧,” 他說,“您丈夫滑到桌子底下去了。”
“No,he didn't,”she replied.“My husband just came in the door.”
“不，他沒有,” 她回答,“我丈夫剛從門外進來。”
最希望得到的簽名
Our university newspaper runs a weekly question feature. Recently, the question was: "Whose autograph would you most want to have, and why?" As expected, most responses mentioned music or sports stars, or politicians. The best response came from a freshman, who said, "The person who signs my diploma."
我們大學的校報開辦了一個每周一問的專欄。上周的.問題是：“你最想要什么人的簽名?為什么?”和預計的一樣，大部分的回答都是歌星、體育明星或者政治家。但是，最優秀的答案來自一個一年級新生，他說：“在我畢業證上簽字的那個人。”
The blonde and the farmer
There was a blonde that was so sick of blonde jokes she died her hair red. The jokes stopped and she felt so good, she took a ride in the country one Saturday afternoon. While on this ride, she noticed a flock of sheep and stopped the car to take&n......。
一個金發女郎，是那么惡心的黃色笑話她把頭發染成紅色。笑話停了下來，她覺得很好，她在農村的一個搭車的星期六下午。而在這旅程，她注意到一群羊，停下車來把......。
太陽和月亮
Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asked one of them.
兩個男孩在談論太陽和月亮。“它們中哪個更有用?”其中一個問道。
"Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it."
“當然是月亮。月亮在天黑時掛在天空，但太陽是在白天誰也不需要它時掛在天空。”
A Gentle Reminder委婉提醒
Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, "Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"
Putting down the newspaper, he looked straight at me and said, "So, you want to switch seats?"
婚后已久，我丈夫往往在一個特別事情上需要委婉的提醒。在我們結婚35周年紀念的早上，我們正坐在早餐桌旁，我暗示道：“親愛的，你意識到我們在這兩個相同的座位上已坐了整整35年了嗎?”
他放下報紙，眼睛直直地望著我：“因此，你想交換座位嗎?”
A Woman's answer
A husband said to his wife, " Why did God create women to be beautiful but foolish?"
"Well," his wife answered at once." The reason is very simple. God made us beautiful so men would love us; God made us foolish so we would marry them."
一位丈夫對他的妻子說：“為什么上帝把婦女創造得如此美麗卻又愚蠢呢?” “噢，”他的妻子立刻回答道，“原因很簡單。上帝使我們如此美麗，男人才會愛我們。上帝使我們如此愚蠢，我們才會嫁給他們。”
【6則簡短英語小笑話】相關文章：
英語小笑話簡短06-21
英語小笑話帶翻譯簡短07-11
簡短搞笑的英語小笑話10-03
簡短英文小笑話10-26
簡短的小笑話精選09-30
簡短趣事小笑話大全06-24
英語小笑話賞析08-29
英語小笑話摘選08-02
最新英語小笑話08-02
短篇英語小笑話06-23